第十章   明月亦难照世尘 一行人到得山下时，已是入夜了。于是孙玉川等只得返回旺达镇中那家南旺达客栈先行休息一夜。孙玉川以彼之道还施彼身，向客栈老板借来牛皮绳，将刀万山手腕绑住。张煌言还不忘上前搜走了刀万山身上的锐器。徐霞客在山上已服了解药，在客栈卧房中终于悠悠醒转，孙玉川不由欢欣不已。一行人向老板要来酒菜，聚首卧房之中，于灯下欢叙起来。 孙玉川虽与张煌言联手退敌，但因当时情势险恶，未及仔细打量张煌言的相貌。此时两人相对而坐，孙玉川见他年岁亦不过二十出头，一对剑眉之下却有一双清秀的凤眼，英武之余而又有儒雅之气。再观其为人，虽有些倨傲，但言行之中却又尽显古道热肠，喝了些青稞酒之后更是豪情满怀。孙玉川不由大感投缘。“苍水兄是何方人氏？因何来到这雪域高原？”孙玉川直接以其号“苍水”相称。“在下是浙江鄞县人，颇好游历四方。按朝廷制度，后年就当参加乡试。我恐日后中了举人便没有这般自由，故赶紧趁家父离家之际，留下一封家书，而后出走周游天下。本来到了四川就欲东归，在雅州却听闻这乌斯藏景致特异，非人间气象。故按捺不住，一路跋山涉水来到此处，结果撞见那丹达寺强抢百姓为奴，一时兴起便杀上山去，谁知寡不敌众，被丢进监牢。惭愧，惭愧！”他说完拿起一个糌粑，一口便是半个；又抓些血肠丢入口中，痛饮了一口青稞酒，忍不住哈哈大笑起来。“哦？”徐霞客听闻此语，亦不禁感到惺惺相惜，笑道：“如此倒是和小老儿我有些相似。不过我观张少侠文武全才，若一味云游却也是浪费了。如今天下方乱，张少侠年纪尚轻，还需为国效力才是呐！”“这个自然！”张煌言道，“大丈夫若能为国尽忠，战死沙场，方算是不负平生之志！古人云：‘无事袖手谈心性，临危一死报君王’，我却是‘无事游历观山水，临危一死报君王’，哈哈哈！”他说到高兴处，不由又是一阵大笑，将杯中酒一饮而尽。孙玉川颇喜他这耿直爽朗的秉性，连忙替他又续了一杯酒。徐霞客虽亦觉其英气勃勃，然隐隐觉得话中似有不祥之音——“何以一句话中，竟就有好几个‘死’字？”这个念头在他脑中一闪而过，他怕被张煌言看出，连忙低头喝酒。张煌言已是酒酣耳热，问道：“徐先生和玉川接下来欲去往何处？”孙玉川道：“卓玛家住昌都，父母或被茶马帮关押于昌都的色哲寺，我们此行乃是去色哲寺找茶马帮讨个公道。”张煌言思忖半晌，道：“茶马帮总舵远在云南，由赵无邪把持帮中事务。此行纵然能将色哲寺掀个底朝天，亦是治标不治本，我等若是走了，茶马帮又将祸害百姓。”几人均觉此言有理，不禁点头。 张煌言又道：“如欲治本，在下倒是有个主意。”徐霞客催道：”有什么好主意，休卖关子，快说。”卓玛亦在旁拼命点头。张煌言道：“据我所知，茶马帮原先只是云南茶马商人们结伙自保的组织，并不为非作歹。这些年逐渐成为地方祸害，其要害仅在赵无邪一人而已。赵无邪在帮中培植一班只会阿谀奉承的势利小人，打压帮中几名为人正直的元老，才使得帮中小人道长，君子道消，遂至不可收拾。”孙玉川点头赞许，若有所思。 张煌言端着酒碗站起身来，在房内走动起来，又道：“故唯今之计，莫过于设法除掉赵无邪。赵无邪一死，依附于彼的势利小人们必定作鸟兽散，帮中元老们即可使茶马帮改邪归正。这才是治本之策。”孙玉川连连点头，又问道：“赵无邪远在云南，又如何可以将其铲除呢？莫非是让我们结伴回云南，去攻打茶马帮总舵？”张煌言大笑道：“此地距离云南已是山高水远，几时方才到得？况且茶马帮总舵人多势众，贸然攻打，岂非自投落网？”徐霞客颔首道：“正是如此。”张煌言放下酒碗，道：“故而要除去赵无邪，须将其调离云南总舵，来到这雪域高原，方有机会将其铲除。” 徐霞客哂道：“说得容易，我们又不是茶马帮的太上帮主，那赵无邪怎会听我们的调动？”“我们的话他自然不会听，但他的心腹亲信若是向他告警，让他速速亲来此地，赵无邪又当如何处置？”孙玉川眼中一亮：“你是说……”张煌言含笑点头，对卓玛说道：“借姑娘腰上藏刀一用。”卓玛不知他意欲何为，迟疑着将刀交予了他。张煌言走到刀万山身边，拔出那柄闪着寒光的藏刀，在他的脖颈上比划着，冷冷说道：“你是刀，我手里这也是刀，不知是你这把刀厉害，还是我这把刀厉害？” 刀万山魂飞魄散，忙道：“自然是张少侠这把刀厉害！”“你既然知道厉害，我要你应我一件事，不知你是否应得？”“应得！应得！但凡张少侠的吩咐，我全应得！”刀万山颤抖如筛糠。“好，那你就给我写一封书信，寄给你们帮主赵无邪，就说乌斯藏这边有人剿了你们在丹达寺的据点，还要去掀了色哲寺，把茶马帮势力彻底赶出藏区，让他速来色哲寺坐镇，否则茶马帮在藏区的货源一断，可就大大地不妙了。”“应得，应得！这个自然应得！”刀万山连忙应承，又道：“张少侠真是少年英才，神机妙算，令人钦佩！”“少废话，现在就写！”刀万山找孙玉川要来纸笔，扔在刀万山面前。刀万山手腕被绑，也不敢乞求松绑，便双手执笔写了起来。他是秀才出身，又是帮中掌书，从来都是作文立就。此刻纵然手腕被绑，也不过一盏茶的功夫他便写好了。张煌言将那封信收入怀中，欲待天亮交托给邮驿送往云南。忽然又想起一事，转身令刀万山咬破食指，在信上滴了些许血迹。他见此书信显得愈发逼真，方才满意地收回怀中，哈哈一笑。 卓玛在旁对张煌言甚为感激，掂了掂酒坛，见青稞酒已尽，便微笑着提起酒坛下楼打酒去了。张煌言望着她的背影，对孙玉川道：“伯陵兄有这般美貌的媳妇儿真是好福气，我说话太多，耽误了你们两口子叙话，真是该死！”“什么媳妇？什么两口子？”徐霞客喝着酒，忽然在旁愕然插话。张煌言望了徐霞客一眼，一脸坏笑，向孙玉川使了个眼色。孙玉川不由赧然失笑。他忆起监牢里与卓玛的肌肤相亲，不由得又觉脸红心跳。忽然又想起当初在兰月派茶艺考校之时自己所作的那句诗：“已入幽居同五蕴”，这说的不就是在监牢里的情景？不想竟一语成谶。 不多时，卓玛打了酒回来，张煌言又饮了两杯，道：“不胜酒力，告辞，告辞。”说完便回屋就寝。卧房内尚有孙玉川、卓玛、徐霞客与绑在角落的刀万山四人。徐霞客笑着问道：“不如我带着这厮去隔壁，今晚你们两个娃娃就在此洞房如何？”孙玉川忽然逢此一问，顿时说不出话来。卓玛羞红了脸，含情脉脉地望着孙玉川。孙玉川道：“卓玛，你还是去隔壁睡吧，我怕刀万山这厮作怪，和徐先生一同看着他，稳妥一些。”卓玛听他这番话，半嗔半怨地望了孙玉川一眼，便回隔壁休息了。当晚孙玉川依旧与徐霞客同处一室，二人将刀万山周身又多绑了十几道，直至捆成个粽子，方才放心睡了。 一行人次日清晨便起，张煌言找到邮驿，托其将书信带回云南，又对众人道：“我料赵无邪接到书信即会直奔色哲寺而来，眼下我们须早些去往昌都，在当地早做准备。”众人皆点头称是，一行人昼行夜伏，两天后即进入昌都地界。卓玛对当地路途甚是熟稔，带领众人一路回到自己的家乡昌都达美镇。众人入得镇中，果却见当地人烟寥落，百姓已纷纷离镇逃走。卓玛将众人引到一处林荫掩映下的宅子门口，道：“这便是我家了。”然后朝宅内大喊：“旺姆大娘！卓玛回来啦！”孙玉川见那宅子共有三层，外墙系麻石砌成，屋顶平坦，晾晒着藏地青稞。他正端详得入神，忽见门口的红色木门哗地打开了，一位身形健壮的中年妇人从屋内走出，见到卓玛，说了一句藏语，便扑上来与卓玛抱头痛哭起来。她们二人哭完，相互为对方抹去眼泪，卓玛方对众人道：“这位是旺姆大娘，是我家里的佣人，我从小就是她给我洗衣做饭，带着我玩。”孙玉川等连忙上前见礼，那妇人忙将众人安排进屋坐定，又端出糌粑酸奶等物，为众人接风。众人边吃边听那妇人对卓玛说起些什么，却又听不懂藏语。卓玛听着听着边抽泣起来，孙玉川见状连忙上前安慰，卓玛投在他怀里，哭着道：“旺姆大娘说我爹娘他们没死！他们没有死！他们就在色哲寺里！给色哲寺送青稞的人说的！说看见我爹娘被关在寺里！” 孙玉川见她悲喜交集，在自己怀中痛哭不止，于是温言抚慰了许久。张煌言在旁说道：“既然卓玛姑娘的爹娘尚在寺中，我们若能攻下色哲寺，也可使她一家团聚，乃是一桩美事。”众人皆点头称是，徐霞客道：“眼下的方略，即在如何攻下色哲寺？卓玛，你可知色哲寺中有多少人驻守？”“色哲寺里有一群作威作福，欺负藏人百姓的恶喇嘛，听人说有五百多人。茶马帮也有人驻守在里面，具体有多少人我就不知道啦！” 张煌言思索片刻，道：“姑且先算寺里有一千人。孙子云：‘十则围之，倍则攻之’，若要攻打色哲寺，起码需要两千人。可是眼下到哪里去找两千人的生力军？”众人皆默然不语，卓玛却道：“想要两千人也不是不可能，只是……只是……”她又吞吞吐吐起来。“只是什么？哪里能找到两千人？”孙玉川问道。卓玛叹了口气，道：“我的大伯父扎西就住在镇子南面，他是我爹爹的亲哥哥，有好大好大的庄园，好多好多的奴隶，估计有三千多人呢。本来他们兄弟的感情是很好很好的。可是后来就不好了……”“后来怎么了？”徐霞客问道。“后来我爹爹一定要娶我娘，我娘是汉人，扎西伯父不喜欢汉人，说汉人就是汉人，藏人就是藏人，汉人和藏人不一样，汉人和藏人不能结婚。我爹爹不听，扎西伯父就不认我爹爹是他弟弟啦！我爹娘被茶马帮扣下来的时候，我去找扎西伯父求助，他把我赶了出来，说谁让我爹娶汉人女子，这是他应得的报应。” “世上竟有这样的老古板……”孙玉川觉得不可思议，“现在只有你伯父可以救你爹爹，我和你一起去求他。”“不行不行。”卓玛连连摆手，“你是汉人，我伯父最讨厌汉人，他见到你，会更生气的！”孙玉川顿时一筹莫展，又陷入了沉默。徐霞客叹了口气，望望外面，见天色已晚，忙道：“也不早了，大家先各自歇息吧！明天再做商议！”众人觉得眼下也唯有如此。于是卓玛和旺姆大娘为众人分配好房间，各自就寝。孙玉川被安排在三楼靠西的一处房间，他颇感疲惫，正要睡下，忽见徐霞客立在门口，道：“睡不着，我见今夜月色甚好，一起去楼顶赏月如何？” 两人来到楼顶，此时正值月上中天，二人望着这清凉人间，不禁思绪重重。徐霞客忽道：“有一事我一直想告诉你，因此才约你上来赏月？”“何事？先生但讲无妨。”“此处藏民们因为茶叶涨价而影响生计，怕是与你我有关。”徐霞客有些忧郁地说道。“此话怎讲？”孙玉川颇感意外。“在丹达寺中，刀万山和我提起过，茶马帮提高茶马比价，是因为楚一航和他们为难，额外让他们每年多向朝廷缴纳藏马一千匹。”“这……”孙玉川心中一震，不知如何应答，“但是我们当初去求楚一航，也是为了保护迦叶寺的僧众啊！”“问题正在于此。”徐霞客长叹一声，月光洒在他脸上，“我们本来也是好意，可这好意对于迦叶寺僧人是善果，对于这里无辜的藏人百姓却是恶果。世间因果，有时真是是非难辨。饶我漂泊一生，自以为看破红尘，也还是将许多事情看得浅了。”“那究竟如何是善？如何是恶？如何才是为善去恶，惩恶扬善？”孙玉川迷茫不已。“我这些天想了许久……”徐霞客微微摇头，“最后只能说，以恶制恶终究只是不得已的权宜之计，世间万物本是共生，这‘共生’之道恐怕才是通向‘善’的正途。”孙玉川若有所悟：“共生……共生……”月华满地，院外的冷杉树下疏影横斜。二人相对无言。 次日清晨，孙玉川用过早膳后便去找卓玛，说道：“我还是随你去看看你扎西伯父吧。”“不行的。”卓玛连连摇头，“他会骂你的，也许还会打你的。”孙玉川又道：“我知道，但无论如何，这是唯一的出路了。不见他，我们永远没有办法救回你的爹娘。”卓玛一愣，他凝视着孙玉川的脸庞，第一次觉得他的面容如此坚定。半晌之后，她迟疑地说道：“那……好吧。但是你一定不能多说话，扎西伯父最讨厌听人说汉话。”孙玉川点了点头。二人向众人打过招呼，便向镇南的扎西庄园走去。 饶是孙玉川对于扎西庄园之广阔已有了心理准备，可当卓玛指着一片看不见尽头的草原，对他说这就是扎西庄园之时，孙玉川仍是震撼不已。但见无垠碧野之上，无数牛羊点缀其间，又有无数农奴在其间俯首劳作。卓玛指着远处丛林掩映中的一片白色城堡，对孙玉川道：“那就是扎西伯伯的住处。”孙玉川心中竟有些惴惴不安，跟随卓玛向那座城堡走去。

这个不错

努力把你的稿子写得更好。

好，点赞

好巧，我写的也是明清小说

不错

有意思

太好了

投票了很好看

这三个笑话其寓意深遠，多看几遍吧😄 。三个笑话，看世间百态

1，某省长因贪腐入狱，儿子大学毕业，找不着工作，探监时诉苦。爸爸写了一字条儿，让儿子找他以前的下属帮忙。儿子问：人走茶凉，现在写条子，有用吗？爸爸说：我在台上的时候，想让谁当官，就让谁当，现在，我在监狱里，想让谁进来，谁就得进来，放心吧，儿子，我的条子还是照样有效！”，果然省长儿子找到了一份好工作…[拥抱][拥抱]
2，王老师外出度假，临走前担心家中被盗，便在客厅桌上放了一百块钱并给小偷留纸条：您别费神了，我们家我都找不到钱，这一百块钱给您零花，隔壁家是铁道部领导的，有钱而且还不敢报案。等度假回来，王老师发现桌子上钱变成了二十万！在他留给小偷的纸条上反面写着：给您的信息费，请笑纳…[握手][握手]
3，去面馆要了一碗牛肉面，可是面上来后没看到一块牛肉。就气得把老板叫来，牛肉面怎么没有牛肉？老板淡淡地说：“别拿名字当真，难道你还指望从老婆饼里吃出老婆吗？你什么时候看见人民大会堂里面坐过人民…[流泪][流泪]

这三个笑话其寓意深遠，多看几遍吧😄 。三个笑话，看世间百态

好

文章好，故事背景世选用不做。

好

金大侠的模式

待得走近，孙玉川方才看出这座城堡建于原野中一片耸立的陵地之上。雪白的外墙上饰以暗红色的屋顶，正中的大门上悬着两个巨大的鎏金门环，表面镌刻着繁复的兽头纹饰。大门外芳草萋萋，一大片花盘饱满的向日葵在草丛中傲然挺立，明黄色的花瓣在日头下烨烨生光。卓玛上前抓住那门环叩了数下，几声沉闷的“咚咚”声之后，沉重的雕花木门哗啦啦地打开了，一名白发苍苍的老人探出头来，见到卓玛，连忙上前行礼，一边说着藏语，一边不时斜眼打量着旁边的孙玉川。孙玉川虽不明白他在说些什么，但被他打量得颇为不自在。卓玛与那老人说了好一阵，老人方才放他们入内，带他们来到客厅，招呼他们坐下，又给他们端上一个食盘，又不知说了几句什么，便回去忙活了。孙玉川看那食盘，见里面除了糌粑等物以外，还摆着两碗浓香扑鼻的饮料。孙玉川被那香味吸引，端起饮了一口，却只觉一股腥臊的异味在口中蔓延开来，顿觉难耐，差点吐了出来，终究还是忍住了。卓玛在旁“扑哧”一笑，道：“这就是藏人的酥油茶啦！你头次喝，会有些不习惯。先吃一口糌粑，然后再喝一口试试。” 孙玉川听她说还要再喝一口，不由心中叫苦。谁知待他吃了一口糌粑以后，再饮那酥油茶，虽仍觉得不无腥臊，然而习惯了那股异味以后，却隐约觉得一股醇香萦绕舌尖。他忍不住又饮了一口，这次已经全然不觉异味，只觉得一股生平未见的芬芳之气在唇齿之间渲染开来，如朝露清风浸润其间，又如兰芷荃蕙绽放其中，令人神魂俱醉。他不由得扭头问卓玛：“这酥油茶是如何做成的？”卓玛得意地说道：“这个可就难啦。‘酥油’是把牛羊奶倒进大木桶里，来回搅拌抽打才提炼出来的。酥油茶要先用茶叶熬成浓浓的茶汁，再往里加进酥油和盐，然后打到酥油和茶汁完全混合在一起，分都分不开。藏人都爱酥油茶，喝了就不冷了，就不会肚子痛。可惜现在茶叶这么贵，一般藏人都喝不起了。扎西伯父家里有的是牛马，所以我们还能在他家里喝到。” 孙玉川不由得啧啧称奇：油与水本不相溶，可这藏人的酥油茶竟能使油与水结合得天衣无缝，真是人间一奇。他在兰月派受儒家诗书礼乐教，常听师长们说起“华夷之辨”的道理，掌门师伯陆松风即经常对弟子们提及“夷狄之有君，不若诸夏之亡也”，即华夏有礼义，夷狄却没有；夷狄纵然有君主，还不如华夏偶尔没有来得好。兰月派正是以此来训示弟子，虽然身处云南边陲之地，也要严守华夏与夷狄边民之间的差别。孙玉川生性平和，虽不太搭理陆松风的那一套，但华夏高于夷狄的观念，仍是在潜移默化之中渗入了他的骨髓。可他自进入藏区以来，一路所见藏人风物，虽与汉人不同，却也独具特色。今日又饮了这酥油茶，这般浓郁芬芳，也是他在汉地未尝得见的。单单说这油水交融的技艺，汉人又何尝有过？既然如此，汉人有汉人的好，藏人有藏人的好，各美其美，美人之美，又何须分辨什么华夷？想到此处，他不禁有些迷茫。 他正低头想得入神，忽听得外面有脚步声传来，他眼角余光望见一双精致的牦牛皮靴出现在门帘下面。孙玉川连忙抬头，见一人掀开门帘，走进客厅。孙玉川细细端详，见来人是一位约莫四十来岁的男子，身着一袭五色锦缎织成的长袍，披一条油亮水滑的貂皮披肩，腰上束一条金丝腰带。那人进门后竟似没有看见他一般，只管黑着脸冲着卓玛说了些什么。卓玛似乎有些沮丧，又辩解了几句。那人顿时大为光火，声调提高了八度。卓玛以手掩面，嘤嘤哭泣了起来。孙玉川虽然听不懂他们说些什么，但也猜了个大概。他见卓玛哭泣，不由上前了两步，逼视着来人。来人冷冰冰地瞅了他一眼，用汉话说道：“你就是我管家说的那个汉人？”孙玉川没料到他竟会说汉话，一时愣在原地，不由转头望着卓玛。卓玛抽噎着说道：“他就是扎西大伯。他年轻时在四川和陕西一带做过买卖，因此懂得一些汉话。”孙玉川心道：“原来如此。”他正面迎着扎西冰冷的目光，说道：“没错，我是汉人，我叫孙玉川。” 孙玉川如此直截了当，原以为扎西会对自己一通怒吼，谁知他又瞥了自己一眼，转身坐在了客厅主位的黄花梨座椅上，端起一碗酥油茶饮了一口道：“这个丫头没告诉你，我最讨厌汉人吗？你这个坏东西，还敢到我家里来？”孙玉川虽然平素温和儒雅，但内里其实极为倔强。一旦被他人欺辱，倔强性格反被激发出来。他见扎西开口便是侮辱，亦不肯吃亏，针锋相对地说道：“知道。但你也是一只鼻子两只眼睛，又没有三头六臂，我这个坏东西又为何要怕你？”卓玛有些不安，不由拉了拉他的衣袖。孙玉川轻抚了一下她的手，示意她不要担心。两人的细小动作都被扎西看在眼里，他冷哼一声，道：“原来如此。父女都是一个样。当爹的，喜欢汉人；当女儿的，也喜欢汉人！你们都给我滚出去！以后不准你们再来！” 孙玉川拉着卓玛，转身欲走：“要我走也无妨，原本我也不想待在这个没有活人味的地方！。”“站住！”扎西将茶碗“砰”地放下，起身道：“你怎么敢这么说话！我这里怎么就没有活人味！”孙玉川一怔，不知为何自己只是说了一句气话，扎西却有这么大的反应。他不知藏人极为忌讳在他人家中说不吉利的言语，纵是至亲好友的玩笑之语亦是不可。偏偏扎西的汉语亦算不得纯熟，他也不知“活人味”在汉语中即是“人情味”的含义，只以为孙玉川是诅咒自己死了。孙玉川见扎西发问，亦不肯相让，挺直胸膛，道：“看到自己的亲兄弟蒙难，也不肯相救；自己的亲侄女上门求救，反把人家赶出去。这还不是没有一点活人味吗！” 扎西闻言似是大致明白了“活人味”的意思，却一点不为所动，道：“这是我的事情，还轮不到你这个坏东西来管！快滚！以后不许再来！”孙玉川从未见过如此冷血无情之人，不由大感诧异。眼下他无计可施，只得拉着满脸泪痕的卓玛离开扎西的城堡。走到客厅外的场院之时，卓玛却被刚才那位老管家叫住。老管家上前递给卓玛一册发黄的书卷，却一言不发，转身又去忙活了。孙玉川不禁好奇，凑近看那书卷，却见封面上却是一行藏文。卓玛看见这行藏文，却是脸色一变，拉着孙玉川道：“快走，快走。”孙玉川不解其意，一路被她拉回了卓玛的家中。 卓玛在路上边走边一页页阅读那书卷。孙玉川在旁看着这满纸藏文，一筹莫展，问卓玛究竟这是何物，卓玛道：“这是扎西伯父年轻时的日记。”“日记？那老管家为何要给你一本日记？”孙玉川顿觉惊讶。卓玛见路边的原野上芳草葳蕤，便坐在地上，继续翻阅，忽然在某一页停住了。她用纤纤细指在那一页上逐行逐行地游走，似是一个字都不愿放过。读着读着，她竟又悲泣起来。孙玉川最怕她哭泣，忙道：“怎么了？”卓玛抽泣许久，方道：“原来……扎西大伯他……是因为这个原因……才讨厌汉人……”孙玉川听卓玛这番言语，不由得好奇心大盛。他亦觉得扎西对汉人的愤恨未免太过不近人情，因而猜想过这其中是否有何隐衷。现在看来，隐衷就在这本日记之中。 注： 本章开篇处张煌言所谓的四川雅州，即今四川省雅安市一带。位于四川盆地西部边缘，邛崃山东麓。

谢谢您的点评，刚才又有更新，请继续关注！

谢谢，不敢当。不过本文确为向金庸先生致敬之作。

谢谢，我一定继续努力！请继续关注！

谢谢！刚才又有更新，敬请关注！

谢谢^_^欢迎继续关注我的作品。

赞，我给你投票了^_^

谢谢，还请继续关注！

感谢您的好评，还请继续关注哦！

非常感谢！我会继续努力，及时更新。

你的稿子真好

文人墨客的境界

还行

还不错哦！

写的精彩

谢谢^_^马上又要更新了哦，请关注。