-
百年文学大师经典套装100册
鲁迅 试读
民国时期,有动荡、流氓、战争,也有着变革、奋争和充满着动荡,绝望中透露着希望,黑暗之后便是黎明。中西学融汇、新旧学交织,无论是学术界还是思想、哲学界,群星辉耀,大师辈出!他们在动荡中坚守,将传统文化精华与新学相融合,奔走于历史的舞台中,为我们留下了许多珍贵史料和著作。大师已逝,风骨犹在。本套装包含了鲁迅、徐志摩、瞿秋白、闻一多、滕固、蒋光慈、叶紫、刘半农、邹韬、李叔同、苏曼殊、朱湘、萧红、柔石、朱自清、庐隐、戴望舒、章衣萍、钱玄同、彭家煌、刘云若、洪灵菲、石评梅、夏丏、胡也频、梁遇春、郑振铎、缪崇群、穆时英、鲁彦、许地山、丘东平、郁达夫等33位著名文学大师的100部作品。
-
书店日记
肖恩·白塞尔 试读
18岁的时候,肖恩·白塞尔第一次在苏格兰小镇威格敦看到那家名叫“书店”(The Book Shop)的书店。他和朋友散步路过,看到堆满书籍的橱窗,对朋友说:“这家店到年底一定倒闭。” 十三年后,2001年,肖恩买下了这家书店。 起初,肖恩对于如何经营书店一无所知。经过十多年的辛勤工作,如今的“书店”已成为苏格兰最大的二手书书店。肖恩与朋友们每年秋天在当地组织图书节,而这座小镇也成为远近闻名的“书城”。 除了肖恩,陪伴在书店的有一只名叫“船长”的黑猫,还有那位每天迟到、在便利店的垃圾箱捡甜点、成天穿着滑雪服的古怪店员妮基,以及丢下NASA职位,从洛杉矶来到苏格兰小镇陪伴他的作家女友。 肖恩周游各地收购旧书、寻找珍本,请教上一个时代硕果仅存的书林前辈,管理个性奇特的店员,与令人尴尬的奇葩客人打交道,也和忠诚的顾客维系着悠长而牢固的纽带。但他最爱的,还是乔治·奥威尔写于1936年的《书店回忆》。在这个电商平台和网络购物席卷全球、改变书业生态的年代,二手书商的世界并非一曲田园牧歌,但我们依然可以在他满屏犀利的毒舌中汲取慰藉心灵的养分。
-
乘着歌声的翅膀:海涅诗选(经典诗歌译丛)
海因里希·海涅 试读
《乘着歌声的翅膀:海涅诗选》收入海涅二百余篇诗作,包括《乘着歌声的翅膀》、《西利西亚的纺织工人》等大部分名篇。本部诗集为冯至、钱春绮、杨武能两代三位翻译巨匠合作迻译海涅诗歌精选本。
-
中国古典演义小说精品书库:侠女奇缘(上)
文康 试读
长期以来,历史演义小说受到了各阶层人士,特别是市民和劳动群众的喜爱和欢迎,经久流传不衰。除了历代民间艺人精心讲述传播,不断加工渲染,使作品日臻完善,故事具有极强的吸引力和感染力之外,很重要的一条原因是作品具有鲜明的民族气派和民族风格,充分地体现了我族的特点,极强地适应了我们民族的欣赏习惯。它借史抒怀,寄情寓意,在一定程度上揭露了封建社会的矛盾和弊病,表达了人民群众的爱憎观念和原始愿望。
-
希腊神话(教育部语文新课标必读丛书)
H.A.库恩(Kuhn.H.A.) 试读
希腊神话来源子古代文明的发祥地之一——两千多年前的古希腊。翻开这本书,你会进入一个奇妙的世界——在阳光明媚、大海湛蓝的古希腊,高高的奥林匹斯山上有代表自然力的诸神,广衰的大地上有无数桀骜不驯的人类英雄,山林中有外形奇特、性格鲜明的潘神和人马。几千年来,西方艺术家和作家们无数次地描绘过这个世界里发生的奇妙故事和宏大的战争场面,歌颂过这些神灵和英雄的伟大精神。现在,亲爱的小读者,也请你打开书,来读一读这些神奇的故事吧!
-
你的战争:从阿尔及利亚到突尼斯
厄尼·派尔 试读
厄尼·派尔1942年起作为战地记者在北非战场进行报导,他跟随运兵船前往非洲,和盟军士兵一起经历了突尼斯战役的炮火硝烟。第一步兵师和第一装甲师,一等兵和二等兵,吉普车、GMC两吨半卡车和道格拉斯DC-3货机,战俘和战利品,俯冲式轰炸和机枪扫射,蛇和蜥蜴,医生和护士,口粮和毯子,在这一切背后是坟墓、坟墓和坟墓。派尔从各种角度、各个细节讲述了“我们的战争”。盟军、德军,法国人、阿拉伯人,从士兵到军官,派尔不带预设观点地观察着他们,发现他们对战争既有幻想,也很现实。对于盟军战士来说,他们牺牲了,并且因此剩下的人可以继续活着。
-
略萨谈博尔赫斯:与博尔赫斯在一起的半个世纪
马里奥·巴尔加斯·略萨 试读
《略萨谈博尔赫斯:与博尔赫斯在一起的半个世纪》是2010年诺贝尔文学奖得主巴尔加斯·略萨的专题文学评论,系统收录了他在过去50年里针对豪尔赫·路易斯·博尔赫斯的访谈与评论文章。略萨在1963年第一次采访博尔赫斯,此后的半个世纪中,博尔赫斯为他“提供了源源不断的智识乐趣”。 在这本书中,略萨以举重若轻的姿态,既保持着对博尔赫斯的毕恭毕敬,又将博尔赫斯隐藏极深的瑕疵悄然揭露:“绝对的完美似乎在这个世界上并不存在,甚至也不存在于艺术作品的创造者中,哪怕是博尔赫斯,这个已经接近完美的人。” 略萨对博尔赫斯的认识经过了一个转变。青年略萨对萨特等介入式作家很感兴趣,排斥博尔赫斯这样的纯文学作家。但在此后的日子里他的想法逐渐产生变化,博尔赫斯和福克纳等一道成为了对略萨影响最大的作家之一,这种转变和思考的过程是很迷人的。此后,略萨在世界各地的演讲、授课多次以博尔赫斯作品为主题,内容涉及其作品的内容、技巧、哲思等,以作家的目光看待作家,更显独特。 本书同时收入略萨对博尔赫斯的采访、略萨为博尔赫斯写的诗歌等一系列从未发表过的内容,无论是对略萨爱好者还是对博尔赫斯的爱好者,都是不可多得的好书。
-
西南联大文学课
朱自清 试读
西南联大的通识教育深刻地影响了中国的一代学者,为他们所创造的成就奠定了深厚的基础。本套丛书力图通过在西南联大担任过教授的13位大师的优质文章,从文学、历史、哲学三个方面呈现西南联大通识课的面貌,并展现西南联大的学术风采,以及朱自清、冯友兰、陈寅恪等诸位大师的教学风格和人格修养。这些文章都是大师们在各自擅长领域所写下的,从中不但能看到大师们对于学问的认真,对于教育的坚持,还可以在这些文字后面看到大师们在时代剧变中始终屹立不倒的身影。 本书主题是“文学课”。书中收录了朱自清、游国恩、罗庸、萧涤非、闻一多、浦江清等六位先生的文章,涵盖朝代更替与文学古今之变的关系、《红楼梦》的创作动机等重要的文学话题,并按历史顺序分为五个部分,将先秦到清朝期间一些重要的文学作品、作者及其思想层层罗列、细细分析,通过文学来展现西南联大包容、高质量、重基础的通识教育,进而展现西南联大卓越的学术风采,以及各位先生新颖、全面、前沿性十足的学术成果。
-
原乡记忆(“字码头”读库)
素素 试读
《原乡记忆》是《字码头读库》系列丛书中的一本。系著名作家素素的散文作品自选集,共收录作者近期发表的散文作品36篇,编为“辽南”“东北”“中国”“世界”四卷。作者采用还历史记忆以生命形态、还地域文化以心灵的追索的强劲的叙述方式,以充满了思辨意味和细腻感受的自由而炽热的话语表述,展现出对自身生存境遇的反省的愿望和质疑的勇气,而作者与历史碰撞过程中的思维方式以及碰撞的力度,展现出一位女性作家难得的超越个人情绪的尖锐和思索的深邃。
-
信仰的力量(红色记忆)
赵郁秀 试读
不忘初心,继续前行。本书是追述中国重大革命历史进程、唱响爱国主义主旋律的中国故事。作者以采访者、亲历者的身份,通过亲自接触、专题访问,真实再现了老一辈革命家寻找信仰、追求信仰的奋斗历程。
-
英国诗歌选集(珍藏版·上册)
王佐良 试读
"整部英国文学史上,成就最高的要数英国的诗歌,它所包含的语言、文学和人文价值难以估量。英文注释本《英国诗歌选集》,是迄今为止由中国英诗权威选编和注释的最具代表性的力作。本书共选诗人64位,诗篇344首(短诗是完整的,长诗则是节选),包括了古英语、中古英语和近代英语三个时期的重要流派、作家、作品。在介绍每位诗人的作品时均以四个部分组成:作者与作品简介(介绍必要的背景知识、着重说明作家的特点和所选诗篇的特色)、诗歌、题解(介绍所选诗篇的历史背景和写作手法)和注释(对诗中的古英语及难懂的句子和词作必要的解释),方便读者阅读欣赏,有助读者理解诗歌中包含的语言、文言和人文精神的价值、扩大视野和提高鉴赏能力。本书不仅可以作为高等学校的英语教材,也可以作为休闲读物供爱好英语学习的社会读者阅读了解英国文化背景、打好语言文学的基础、提高英语水平。"
-
一怒之下:与DH劳伦斯搏斗
杰夫·戴尔 试读
一部关于D.H.劳伦斯的非学术著作。它既像传记又不是传记,既像小说又不是小说,既像游记又不是游记,既像回忆录又不是回忆录:一种融合,或者说,超越了所有特定文体的后现代文体,一种反文体的文体。所以,虽然作者一再声称要写一部“研究劳伦斯的严肃学术著作”,但最终却写成了一部既不严肃也不学术,而且让人从头笑到尾的黑色喜剧。它仍然是关于劳伦斯的,不过更准确地说,是关于“想写一部关于劳伦斯的书却没有写成的书”。
-
丁丁张揭穿三部曲:揭穿你是因为心疼你
丁丁张 试读
丁丁张揭穿三部曲包括《人生需要揭穿》《世界与你无关》《永无止尽的约会》三本畅销书。如果说《人生需要揭穿》负责打开你的伤口并把缘由告诉你,《世界与你无关》更像是不提伤口,握住你给你一点温和力量——在这熙攘的大城,这有多么难得,对我们这些都市里孤独的人。《永无止尽的约会》是给所有没有认真爱过就突然长大的人,带领你共同探讨时间、人生、二十岁和三十岁不同的爱情,思考爱。感知世界,听老情歌,探寻爱和生活的难处解决之道,看贱人们受伤犯错又重新好起来,人生如此,其实我们都一样,从不普通,又那么平凡。
-
我的音乐笔记
肖复兴 试读
冰心散文奖获奖作品,全新增订版。巴赫、海顿、莫扎特、贝多芬、肖邦、柴可夫斯基鲍勃·迪伦、约翰·列侬、老鹰乐队、卡朋乐队……肖复兴用文字,谱写了一首首关于音乐家的交响曲。冰心散文奖得主 肖复兴 代表之作,全新增订版。巴赫、海顿、莫扎特、贝多芬、肖邦、柴可夫斯基鲍勃·迪伦、约翰·列侬、老鹰乐队、卡朋乐队……肖复兴用文字,谱写了一首首关于音乐家的交响曲。本书是著名作家肖复兴的音乐笔记,曾荣获首届冰心散文奖,多次再版、加印。此次全新修订,收入最新作品。肖复兴以一个个音乐家的故事串联起音乐史,从巴赫、亨德尔、莫扎特、贝多芬、柴可夫斯基,一直延续到鲍勃·迪伦、约翰·列侬、老鹰乐队、卡朋乐队……音乐家在历史的背景中更加立体饱满,历史在人物的映衬下有了生动的细节。
-
傅雷家书(学生读本)
傅雷 试读
本书是傅雷夫妇与长子傅聪在其留学波兰期间(1954-1958年)的往来家信,由傅雷家人编定。这是一份两代人之间双向交流的文字实录,厚重不失轻松,深刻不离日常,以小见大,乐在其中。它不仅反映了亲子交流的重要,也利于青年学子在阅读中理解父辈、增进沟通。中学生阅读后自然明白,即使傅聪这样的天纵之才,也是在傅雷夫妇的“唠叨”“说教”中成长的,中国父母对子女的关爱和责任就是以这种方式传达的。贯穿全书的傅雷家人照片与文字相辅相成,拉近了家书与读者的距离。
-
感谢那个爱上孤独的自己
梁实秋 试读
一本由中外著名作家的作品汇成的关于孤独、寂寞的散文、诗的合集。汇集了诸如梁实秋、朱自清、徐志摩、林徽因、叔本华等19位当代文学大家的33篇经典文章。他们的文字,或直击主题,或慢慢铺叙,无一不彰显着对生命、对孤独绵密的思考和体悟。你的孤独以及你所畏惧的,都将被时光锻造成钢。
-
中国诗词公开课(全2册)
李定广 试读
诗词是中国人绕不开的集体记忆,也是铭刻在中国人骨血中的极致浪漫。在三千余年的吟唱中,有家国、有亲朋、有农作、有日常、有相思、有离别、有壮志、也有黯然。这是中华三千余年的古老往事,也是此刻我们每个人正在经历着的生活。 本书以统编教材为纲,从诗经起笔,楚辞、汉乐府、北朝民歌、唐诗、宋词、元曲,精选266首国民必读古诗词,搭配196幅绝美古画,除了对字句语义的疏通解读之外,更揭示了每首诗词背后沉默而充沛的情感世界。
-
七夜(博尔赫斯全集)
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 试读
博尔赫斯技巧精湛的写作背后,支撑着的是庞杂浩瀚的阅读量和毕生埋首的治学热情,他的非虚构作品充满了各式各样天马行空的文学动机。《七夜》一书为演讲集,一九八〇年出版,收录博尔赫斯在一九七七年夏天所做的七场讲座内容,分别以《神曲》、梦魇、《一千零一夜》、佛教、诗歌、犹太教神秘主义以及失明为题,讲述博尔赫斯与《神曲》的交往、镜子与迷宫混杂的梦魇、东方意识、佛教的本质、诗的审美、圣书的观念以及艺术的工具等等。
-
我选择独自一人
玛塞尔·索瓦热奥 试读
《我选择独自一人》是法国女作家玛塞尔·索瓦热奥短暂一生中出版的一部随笔集。当她因患肺结核而来到法国小城特奈欧特维尔疗养时,竟收到了爱人的分手信。遭遇身心的双重打击,她写下一封封没有寄出的信,记录这段无望爱情带来的苦痛,对易碎的男女情感关系作出了冷静剖析。这些书信集结成《我选择独自一人》,为法国女性文学留下了一个孤独而决绝的身影,被誉为突显女性自主意识的尊严之书。本书还收录了索瓦热奥生前未出版的作品,包括艺术评论、回忆录和部分日记。这些文字同样充满对情感、对自我、对生命的剖析,完整地呈现了一个细腻、敏感的知识女性形象,让我们得以深入到这位早逝天才的文学世界。
-
欧·亨利短篇小说选(译林名著精选)
欧·亨利 试读
《欧·亨利短篇小说选》收录了欧·亨利42篇代表作品,其中有些已成为世界短篇小说中史上的经典名篇,如《麦琪的礼物》、《警察和赞美诗》、《最后一片藤叶》、《供家具的出租房》等。作品多以20世纪初的纽约为背景,集中展现了世纪之交的时代风貌。这些作品富有人情味和生活情趣,脍炙人口,流传不衰。
-
亨利八世致安妮·波琳情书
亨利八世 试读
英国国王亨利八世为与原配凯瑟琳皇后离婚,迎娶安妮·波琳,不惜违抗民意,发动宗教改革,与罗马教廷决裂,永远地改写了英国历史。然而,他们轰轰烈烈的爱情仅仅维持了三年,最终竟以血淋淋的惨剧收尾。安妮·波琳也成为英国历史上第一个被公开处决的皇后。这段感情的覆灭着实令人唏嘘不已,无论将其归因于情深不寿或是权力角逐,最终的曲终人散是真,起初的感天动地也是真。此书中收录了亨利八世和安妮·波琳的珍贵通信十八封,两人刻骨曲折的感情故事可见一斑。所谓纸短情长,便应如是。
-
昆虫记(译林名著精选)
亨利·法布尔 试读
《昆虫记》是让-亨利·法布尔发作品中地位最重要、最为世人所知的一部,不但展现了他科学观察研究方面的才能和文学才华,还向读者传达了他的人文精神以及对生命的无比热爱。《昆虫记》融合了科学与文学,既有科学的理性,又有文学的感性。书中不时语露机锋,提出对生命价值的深度思考,试图在科学中融入更深层的含义。作品的语言朴实清新,生动活泼,语调轻松诙谐,充满了盎然的情趣和诗意。作者对自然界动植物声、色、形、气息多方面恰到好处的描绘,令读者融入了19 世纪法国南部普罗旺斯迷人的田园风光中。
-
我有所念人,隔在远远乡 (汉英对照)
许渊冲 试读
百岁翻译家的挚爱人间,古代文人的情思与故事。 翻译家许渊冲先生精心选取中国古典诗歌经典,进行英文翻译,将诗歌之美用不同形式传递给读者,让你在喜悦中进入中英双语的古今文学世界。 蒙曼、安宁两位老师,将这些诗作以专业而雅俗共赏的语言进行赏析,并对背后的故事、作者生平等进行进一步的解读,期待让更多读者感受到传统文化之美。 本书作为一本双语经典诗集,选篇丰富、细腻、唯美,向读者传达一种歌颂生活、歌颂情感、歌颂自然的理念。 本书以英汉对照的方式完美展现了诗词韵律,使读者能在吟诵原作的同时,也感受到英文译诗的奥妙。对于广大英语读者和古典诗词爱好者来说是难得的学习机缘。
-
西南联大通识课(全2册)
朱自清 试读
本套装包括《西南联大文学通识课》《西南联大历史通识课》共2册。 西南联大多元自由的学术、教学环境,为师生提供了成长和发挥的巨大空间;西南联大开创的中国通识教育系统,创造了教育神话,为中国教育现代化奠定了基础。 《西南联大文学通识课》是联大文学院的天才、鬼才、怪才、狂士们的渊博之识、神奇之思的精华,由朱自清、胡适、闻一多、陈寅恪、浦江清五位大师的讲义和学术成果集成。 《西南联大历史通识课》一书按通览与专讲纵横史学。共两个部分:以联大必修课教授雷海宗的“中国通史”为主,再增设教授专题专讲。专讲共摘选五位西南联大教授的名篇,以点代面,还原历史的性情与温度。如此编排,既能有两位老师的篇章互文成趣,多层次启发读者,又能保持作者独立性和阶段的系统性。
-
全职爸爸(殷桃、郭京飞主演影视剧小夫妻原著)
毛利 试读
一项调查显示,对于丈夫成为全职爸爸,男性赞成的比例要高于女性。在受访已婚人群中,56%的人认为这是对家庭负责的体现,54%的人认为有助于孩子良好性格的养成。 那么,爸爸全职育儿,效果究竟如何呢? 上海作家毛利率先走出了探索的一步。自从有了儿子艾文后,毛利和丈夫小陈作为新手爸妈陷入手忙脚乱的境地,于是二人约定:将来谁先成功了,另一半就回来带孩子。 几年后毛利的小说卖了版权,收入到账后,她对小陈说:兑现承诺的时候到了。 就这样,小陈正式上岗,开始了全职爸爸的工作。之前住在丈母娘家,儿子艾文过着小王子一般的生活,只要一站起来,就有两个贴身侍从(外公外婆)从头帮到脚,而小陈上岗后,艾文学会了自己洗澡、刷牙、穿鞋、穿衣服…… 这一年的结尾,在大上海“血雨腥风”般残酷的幼升小竞争中,小陈又凭着自己多年的职场经验与追求结果的精神,于不利局势中弯道超车,帮助艾文闯过重重面试关,拿到了心仪学校的OFFER。
-
名家散文系列:读书才是对得起付出的一件事(全10册)
梁晓声 试读
本套装书包括《读书是对得起付出的一件事》《我想做一个能在你的葬礼上描述你一生的人.3》《愿余生随遇而安,步步慢》等10册, 《读书是对得起付出的一件事》:梁晓声亲自挑选的31篇发自肺腑的人生感悟!以一个读书受益者的身份向我们日益脱离阅读与书籍的社会投掷一粒石子,即使声响儿不大,但也能漾起波纹。此书送给在人生路上彷徨的你,读书吧,这才是人生千万种事情中对得起付出的一件事。 《我想做一个能在你的葬礼上描述你一生的人.3》:一生很短,短得能塞进一篇悼文里;一生又很长,长得能让我们用整个余生去回想。季羡林、汪曾祺、梁实秋等文学大师将人世间所有的温暖与怀念融进这47篇散文之中,我们每个人,都能在其中看到自己所拥有的和曾经错过的爱与美好。 《愿余生随遇而安,步步慢》:精选 32篇第十届茅盾文学奖得主梁晓声的哲思散文,包括生活与理想、困境与人生的真挚感悟,让我们知道生活就是为了活着的时时刻刻,平凡就是生命本来的样子。
-
译文纪实大套装·2020版(套装共39册)
彼得·海斯勒 试读
《译文纪实大套装·2020版》按五个类目分别收录“陌生的中国” “日本现象观察”“看不见的美国”“历史与真相”“自然与人”,包含《寻路中国》《江城》《奇石》《打工女孩》《再会,老北京》《少林很忙》《东北游记》《两个故宫的离合》《故宫物语》《鱼翅与花椒》《无缘社会》《工作漂流》《看护杀人》《不让生育的社会》《穷忙》《看不见的美国》《房奴》《美国病》《肮脏的三十年代》《形而上学俱乐部》《好老师,坏老师》《非虚构的艺术》《末日巨塔》《深暗》《慕尼黑的清真寺》《寡头》《货币战争》《总统班底》《“排放门”:大众汽车丑闻》《与荒原同行》《最后的熊猫》《大灭绝时代》《汤姆斯河》《熬:极地求生700天》《创水记》《朱鹮的遗言》《世纪的哭泣》《血疫》《血殇》共39册,用故事,进入真实。"
-
艾米莉·狄金森精选诗集(最经典英语文库)
艾米莉·狄金森 试读
艾米莉·狄金森是美国著名女诗人。她一生只活了56年,并且是一种离群索居的状态下过完一生的。她终身未嫁。朋友寥寥,只有几个还算是知心的朋友,但也只与其保持书信关系而已。她了大量的诗作,大约为1800首左右。生前发表过的诗作,都经过了编辑的加工,以适应当年人们对诗作的韵脚的审美规范。很多诗作描写的主题是死亡与不朽。她的名气越来越大,是因为其死后由其朋友整理并发表出了大量她生前的诗作使然。她的诗作对后来的美国诗坛有巨大的影响力,成为不能逾越的文化现象。
-
川端康成必读套装(全7册)
川端康成 试读
在世界大师级的作家中,川端康成以表现美而著称。美,就是他的信条。自然之美、传统之美、艺术之美、女性之美是其美学源泉也是表现对象。看似不食人间烟火的唯美笔触,却深入前所未及的人心人性幽暗处。 本套装集齐川端康成全部必读作品(7册),包括诺贝尔文学奖评委会重点提及的三大名作《雪国》《古都》《千羽鹤》,成名作《伊豆的舞女》及与之并称为“唯美初恋双生花”的《花之圆舞曲》,晚年集大成代表作《美丽与哀愁》,川端直接阐释其美学理念和方法的传世散文集《花未眠》,令您一举进入川端康成细腻得揪心,美得令人窒息的文学世界。
-
绞刑架下的报告(增订版)
伏契克 试读
《绞刑架下的报告》是捷克作家伏契克创作的纪实文学,记录了他和同志们与纳粹分子斗争以及自己被捕入狱的经过。这本用鲜血和生命写成的书表达了他对生活的热爱,对祖国和故乡深深的眷恋。作品描绘了一系列英勇坚定的反法西斯战士,歌颂了在监狱中仍进行不屈不挠战斗的伟大集体,真实而深刻地揭示了整个时代的面貌。 该作自1945年在捷克出版以来,已被译成九十多种文字,在世界各国人民中广为流传。早在20世纪50年代,国内就先后发行过两个根据其他文字转译的版本,“二六七号”牢房一章曾入选语文课本,对中国读者影响深远。 增订版沿用蒋承俊先生捷克语译本,采纳中科大程敬原教授根据最新捷克语评注本提出的多条修改建议,订正了此前由于版本或理解问题产生的误译,并加入多幅珍贵的历史资料照片和三篇伏契克所作文章,提高了整本书的可读性。