默里·麦克布莱德的五个愿望
扫一扫

下载掌阅iReader客户端

苏城

苏城

LV15 2023-04-03
阅读体验流畅轻松,翻译得很用心,是一本挺温情的成人童话。原文中五个愿望其实是小男孩杰森的愿望,然而看完全文不难理解为什么书名会是《默里·麦克布莱德的五个愿望》,这种相互之间的影响和成全是这本书最让人动容的地方。主要想从手法、人物和主题上来聊聊对本书的简单感想。
作者在写作上举重若轻,很会埋设伏笔扣下悬念,楔子短短几页借着成年后杰森的视角留了几个扣子引着读者向下寻找对应答案,接触魔术的缘由、留着空位置等待的人与杰森之间的关系等等。开篇陡然转换为老人视角用第一人称正式开启这场跨越年龄和生死的相互救赎之旅。我个人还蛮喜欢这种第一人称的代入,因为老人默里的内心吐槽活动之丰富与他风烛残年的外表不能说是有点差距只能说是毫不相干,非常诙谐有趣,另外第一人称除了适合表现默里的衰老和对现实生活的难以适应之余,也很好地体现了他对男孩杰森的态度变化。
人物设定上虽然个别人物会是稍显扁平脸谱化,但是主要人物的设定仍旧可以带来富有戏剧性的张力。年龄上的强对比主要通过台词、动作和爱好等方面集中放大了老少间初期的难以理解,但男孩身上家庭关爱的缺失和年龄太小却距离死神太近的悲剧性引起了默里内心深处最深的遗憾,这也是他一扫停药结束生命的念头转而积极帮助男孩完成5个天马行空、看似不切实际的愿望的初衷和动力。起初默里对于亡妻的思念、对于很少陪伴孩子的负疚,有一些让我怀疑是仿效那种脸谱化的、肤浅的为人设服务的标签(毕竟我们也都认识那个同样怀念亡妻意欲结束生命的欧维),然而当行文接近终章,他在病房想起送别妻子的那一天,“我想继续躺在她身边,一直和她在一起,直到我弥留之际,这样我就永远不用跟她分开了”直接让我哽咽出声,是无数碎叨的吐槽和他坦诚的心声让这个老人形象丰满可信起来。
默里决定停药结束生命的那天同样也是杰森被判死亡期限的那天,也是从那天开始生命分别慷慨赋予他们奇迹的续章和序章,文学作品能够战胜对死亡的恐惧也能够超越对岁月的迷信,默里带给杰森的勇气和坚定是可以在他死后仍能在世间不停流转的美丽礼物,作者贯于笔端的温情也会纾解读者于现实中的疲惫与压抑。
赞 2
举报举报 收藏收藏

圈内热读榜

放大

确定删除该条回复么?

取消 删除

获取掌阅iReader

京ICP备11008516号(署)网出证(京)字第143号京ICP证090653号京公网安备11010502030452

2015 All Rights Reserved 掌阅科技股份有限公司 版权所有

不良信息举报:jubao@zhangyue.com 举报电话:010-59845699