“怀乡暠作为最重要的文学母题之一,一直受到古今中外作家们的青睐。自从人类有了乡土意识,对一个地方,一种生存环境有了认同感、归属感后,便会受到乡愁的折磨,体验到一种人生宿命。大江健三郎笔下的四国山谷村庄,莫言笔下的高密东北乡,像这样远离城市文明的地方是作家心中永远无法摆脱的温情的束缚。
《檀香刑》是莫言历时五年创作的长篇小说。清末1900年前后,德国人在山东半岛修建胶济铁路,民间艺人孙丙领导了一起民间抗德反殖民斗争,最终被施以“檀香刑”,刽子手正是他的亲家赵甲。以“檀香刑”为主线,展示了中国王朝政治没落中的诸多惊心动魄的事件,包括戊戌变法、义和团、外国殖民者的强取豪夺等。小说围绕檀香刑的实施,将封建王权和权力斗争的残酷性和非人道性表现出来,折射出专制权力赖以存活的黑色土壤和阴暗法则,再现了乱世中的王朝悲剧和小人物的命运史诗。莫言曾说过:“从某种意义上,或在某些特殊情况下,我们大多数人,都会做刽子手,也都会成为麻木的看客。几乎每个人的灵魂深处都藏着一个刽子手赵甲。”
莫言曾坦言:“你可以不看我所有的作品,但你如果要了解我,应该看我的《丰乳肥臀》。” 本书是莫言1995年创作的一部波澜壮阔的“史诗性”长篇小说。作者以母亲的一生为缩影,还原了近代中国一个世纪的起伏变迁,多层次地描写了母亲与她生养的众多子女的命运。 文中的母亲饱经苦难,她含辛茹苦地抚育着九个子女和女儿们的子女,在战乱中用生命保护孩子们避难、逃荒。她的女儿们一个个长大,跟着她们爱上的男人加入不同的政治势力,不可抗拒地被卷入政治历史舞台。在这个大家庭内部投射出各种力量之间的角逐与厮杀、牺牲与冷漠、荣耀与耻辱。大起大落后,母亲始终如坚硬的河床承受着一切,保护着一切。她见证了战争与饥饿,也见证了荒唐与耻辱。 莫言以超乎常人的想象力和魔幻现实主义的笔法,将一个家族的受难史、一个国家的变迁史、一个民族的苦难史记录下来,苦难之极,荒诞之极,魔幻之极。 在这里,爱与欲、生与死、鲜血与肉体、饥渴与奢侈,都以魔幻现实主义的方式爆发出来……
不看不知道,欲哭又想笑。活着不容易,幽默无价宝。——莫言 不管生活多苦闷,翻开本书都会笑出声来。 收录全新再版序、莫言漫像、莫言题词,了解本书创作背后的故事! 特别梳理人物关系图,清晰呈现主要人物关系! 5幅原创插画,还原本书精华场景! …… 五十年间西门闹经历六次转世, 一世为驴,二世为牛,三世为猪,四世为狗,五世为猴,最终降生为人。 在这六世里,他目睹蓝脸一家三代经历人生的生死疲劳, 他们爱就爱到底,恨就恨到底,犟就犟到底,干就干到底, 有极致的痛苦与欢乐,更有不灭的热情与希望。 而他们的故事,要从1950年1月1日讲起……
本书收录了诺贝尔文学奖得主莫言全新创作的中短篇小说12篇,都是莫言说给大家的“新故事”,依然取材自“故乡人事”,但面貌全新——聚焦当下,融入对于时代新生问题的观察与思考。 12个故事篇幅紧凑,却各有曲直,新鲜的、骁勇的、星罗棋布的叙述里塑造了一系列“应时而变”的人物,他们像是从我们身边走出来的人,健步如飞,从小说的这头一直奔跑到小说的那一头,从红高粱的历史来到红唇绿嘴的当下。阅读莫言总是刺激的,他的小说世界立体而完整,最终的结果总让我们大惊失色。
莫言小说译介研究统地梳理和研究了近些年来莫言小说在国际上的推广和翻译行为,以及其背后的翻译技巧和理论支撑。系在文学的动态系统中,寻求到了文学交流的最大可能性。莫言的被译因译者身份与国籍不同,更因时代与地域不同,呈现出了差异。本书把莫言的的被译考察发现,翻译是实现“中国文学是世界文学一部分”的手段之一,对世界文学的构成有其不可低估的作用与意义,同时,明了翻译的生存性认知才是实现其欲望的策略与方法。
字数:216.6万字
字数:201.7万字
字数:667万字
字数:362.9万字
掌阅官网
掌阅小说
掌阅书城触屏版
得间免费小说
华为阅读
掌阅企业版试用
红薯中文
趣阅中文
iCiyuan轻小说
魔情言情
神起网
有乐中文网
若看文学
喵阅读
书香云集
掌阅企业版代理招募
联系我们
商务合作
关于我们
法律声明
京ICP备11008516号(署)网出证(京)字第143号京ICP证090653号京公网安备11010502030452
2015 All Rights Reserved 掌阅科技股份有限公司 版权所有
不良信息举报:jubao@zhangyue.com 举报电话:010-59845699