字数：16万字 出版社：上海古籍出版社
《诗经译注》是由我国著名《诗经》研究专家、华师大古籍所程俊英教授编著的全注全译本。自1982年问世以来深受读者欢迎，哺育了无数海内外学子，也是许多《诗经》英译本的底本。 书中每首诗包括原文、题解、注释和译诗四部分。题解以精美地理图简述诸侯国背景、阐明诗歌的主题，剔除了古代经生牵强附会的解释。注释博采众长，有二说并存的，一并附注，使读者有所思考与选择。 生疏字上方皆有注音。注释、译诗逐句排于原诗两侧，便于比照对读。本次出版，收录江户时代细井徇、橘国雄、毛利梅园、岩崎灌园等人所绘诗经名物彩图230余幅，与原诗对照，以助读者“多识于鸟兽草木之名”；并特别绘制十四幅精美《诗经》地图，配有程俊英先生撰写的题解详析诸侯国背景、古今地理关系。 程俊英先生的《诗经》白话译文具有女学者特有的浪漫韵味，不论是十五国风中家喻户晓的诗句，还是二雅三颂中语言艰涩的诗篇，通过程俊英先生富有节奏的白话诗翻译，《诗经》时代先民的真实生活与朴素情感得以生动呈现，读来具有清新隽永、平实自然之美。随书附赠喜马拉雅全书诵读音频。
书圈 | 共28人，11条
快来说两句，抢沙发
-
158
255 -
654
10
同类热销榜
-
- 1
-
- 2
-
唐诗三百首 [精品]
121
- 2
-
![唐诗三百首 [精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/de432421/group6/M00/32/E0/CmQUOFc8Ms2ELt1xAAAAADXkVCI210713844.jpg?v=hkddrKP0&t=CmQUN2P0L-0.)
121
-
- 3
-
诗里特别有禅-2[精品]
30
- 3
-
![诗里特别有禅-2[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/a640bec1/group62/Wb/b2/076d76b18fb9377d1ace0bcd2cdda80d.jpg?v=DQLJ4PBB&t=fwAAAWXh2EY.)
30
-
- 4
-
- 5
-
子平真诠评注-清-沈孝瞻-1[精品]
15
- 5
-
- 6
-
苏东坡说：苏东坡诗文中的故事[精品]
27
- 6
-
- 7
-
赶时间的人：一个外卖员的诗[精品]
69
- 7
-
- 8
-
苏轼词集[精品]
22
- 8
-
![苏轼词集[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/58e682f3/group6/M00/2C/AE/CmQUNlYKPzaEBSjcAAAAAIb65fM171590029.jpg?v=lwcftVHW&t=CmQUNl6IsnQ.)
22
-
- 9
-
宋词二十七讲[精品]
11
- 9
-
![宋词二十七讲[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/b356dfeb/group62/vh/Wg/9774c91bc1452dfd61d16ce1c748de2c.jpg?v=18kG8HY7&t=fwAAAWYZPHM.)
11
-
- 10
-
全唐诗(央视经典咏流传栏目组推荐)[精品]
49
- 10
![人间宋词（阿来、岳敏君、六神磊磊、胡赳赳、叶开、谢有顺、叶永青、等各界大咖联袂推荐）[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/7076644e/group6/M00/7B/94/CmRaIVu-wxqEVLFGAAAAADuAwuA951381232.jpg?v=puCJPTSm&t=CmRaIVu-wxo.)
![诗词里的趣事套装（全4册：唐诗+古诗词+宋词+唐诗宋词）[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/d000729b/group6/M00/07/BA/CmQUNluscsOECxnZAAAAAH1c7qA984425362.jpg?v=N10_SAQH&t=CmQUNlxlFRc.)
![子平真诠评注-清-沈孝瞻-1[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/4b1c3969/group61/M00/45/72/CmQUOF9N7nSEcnWqAAAAAM367ak451130931.jpg?v=njATr9bw&t=fwAAAWYZBlg.)
![苏东坡说：苏东坡诗文中的故事[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/37c28d9d/group62/3A/cg/144bc60b6ff667350f9def24240e529f.jpg?v=Z2Le7Jwn&t=fwAAAWYd4cI.)
![赶时间的人：一个外卖员的诗[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/a29cf8cc/group61/M00/75/4F/CmQUOGQ31SuEXbO1AAAAAOQARb0681996497.jpg?v=9qNlCvyX&t=CmQUOGQ31Ss.)
![全唐诗(央视经典咏流传栏目组推荐)[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/f7148ddc/group6/M00/37/B4/CmRablu9fB6EdhFqAAAAAK6CFVo362593230.jpg?v=5uT6C0Z2&t=CmQUNlwiBHQ.)
京公网安备11010502030452