书圈 | 共2人，11条
-
卡拉马佐夫
LV18 VIP 2023-09-09
书评翻译的不好，使得本就晦涩的康拉德更让人抓不到头脑。文中有些地方是能体会到作者文字技巧的高超，但有些地方却反复读不通顺，可见和翻译是有关系的。 两部小说尤其是“吉姆爷”，作者过于想表现自己对于不同叙事视角... 展开全部
看过的人还看
-
187
666 -
241
14
同类热销榜
-
- 1
-
百年孤独-加西亚·马尔克斯[精品]
457
- 1
-
- 2
-
霍乱时期的爱情（2020版）[精品]
213
- 2
-
- 3
-
杀死一只知更鸟--哈珀·李著[精品]
285
- 3
-
- 4
-
假面游戏-1[精品]
111
- 4
-
![假面游戏-1[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/35837242/group62/Bq/QX/d9ad13eae9ca53e1db3d2bd4f1191127.jpg?v=qq48vfe4&t=fwAAAWYDzWE.)
111
-
- 5
-
- 6
-
沙丘3：沙丘之子[精品]
13
- 6
-
![沙丘3：沙丘之子[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/0553571c/group6/M00/73/F0/CmQUOVpFpSCESG-PAAAAAMM8nc8388873222.jpg?v=qdEhYBrH&t=fwAAAWXylW8.)
13
-
- 7
-
悉达多-（德）赫尔曼·黑塞[精品]
76
- 7
-
- 8
-
巨流河（纪念版）[精品]
186
- 8
-
![巨流河（纪念版）[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/514ba92a/group62/5b/pB/b9e0ac1c10a209e1b49e13e82669c714.jpg?v=FUGrfdpI&t=fwAAAWYTqMg.)
186
-
- 9
-
- 10
-
1984-乔治·奥威尔[精品]
17
- 10
![霍乱时期的爱情（2020版）[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/0a07d372/group61/M00/2D/FB/CmQUOV2JwxyENFgtAAAAAB1f2Us034325073.jpg?v=N9zZhUww&t=CmQUOV6IwDk.)
![杀死一只知更鸟--哈珀·李著[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/bef67b27/group6/M00/C9/29/CmQUNliwAvqEd43OAAAAAEKQN1s737631726.jpg?v=5pw9ExG9&t=CmQUNl6Itpo.)
![哈利·波特与魔法石 (Harry Potter and the Philosopher‘s Stone)[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/2892bd77/group62/qc/ln/52f9c66301fa681ebc669b8c3cae7695.jpg?v=uKOED764&t=fwAAAWTDJdk.)
![悉达多-（德）赫尔曼·黑塞[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/9683b9ad/group6/M00/32/B5/CmQUOVlDpR2Eat5cAAAAADYim2s356109300.jpg?v=B45Yz_gT&t=CmQUN19gOGw.)
![1984-乔治·奥威尔[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/6c6c6ffd/group6/M00/13/B5/CmQUN1X04OWENDvVAAAAAKjdnu0014951933.jpg?v=Y2gpXBOj&t=CmQUN16Ir-U.)
京公网安备11010502030452