飞鸟集
6.7字数：2.2万字 出版社：浙江文艺出版社 576人评分
诗人冯唐执笔翻译，以圆熟的文字技巧，打造最凝炼中文译本，为《飞鸟集》找回应有的意境和韵律。1916年第一次世界大战期间，因获得诺贝尔文学奖而在国际上名声大噪的泰戈尔到访日本。他被那里的生活和风光深深吸引，并接触到日本古典短诗——俳句。那些罕见的短诗或许在他身上产生了影响。他应青年们的要求，在他们的扇子或签名簿上写下一些文字，这些零星的词句或短文后来集结成《飞鸟集》出版。《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集，初版于1916年，收录了326首诗，包含泰戈尔孟加拉语短诗的英译文，以及访日时的即兴英文诗作。《飞鸟集》中的诗歌极其凝炼短小，描写对象多为花草树木、风雨雷电、日月星辰等微小而简单的事物，但这些恰恰构成了生命中最重要的部分，在对这些事物的细腻观察和歌颂中，蕴含了泰戈尔的哲学思考，充分展示了诗人对自然和生命的热爱。
书圈 | 共2433人，639条
1
看过的人还看
-
759
211 -
13
895
同类热销榜
-
- 1
-
我知道怎样去爱：阿赫玛托娃诗选[精品]
15
- 1
-
- 2
-
- 3
-
飞鸟集-泰戈尔（著）[精品]
52
- 3
-
- 4
-
- 5
-
海子的诗[精品]
46
- 5
-
![海子的诗[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/381a34d2/group6/M00/65/D4/CmQUOVoejLyEHSyCAAAAAMJFQQY866468315.jpg?v=609AAohm&t=CmQUN16IuYk.)
46
-
- 6
-
细读毛泽东诗词[精品]
19
- 6
-
![细读毛泽东诗词[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/c8fb3d91/group6/M00/55/17/CmQUN1ZBoLWEGCVNAAAAAEKBtzo726282015.jpg?v=v2YQ0ocE)
19
-
- 7
-
余秀华代表作（共3册）[精品]
28
- 7
-
- 8
-
狄金森全集卷三·诗歌[精品]
1
- 8
-
- 9
-
恶之花-波德莱尔2[精品]
11
- 9
-
- 10
-
喜马拉雅以北[精品]
0
- 10
![我知道怎样去爱：阿赫玛托娃诗选[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/118570c6/group6/M00/1C/4B/CmQUN1X1SPCET0YAAAAAAJnETJ8767793022.jpg?v=LGNaLD8A)
![汉译世界学术名著丛书：工作与时日·神谱[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/bb9c1e3d/group6/M00/32/BB/CmQUNlX2r-yEUEbaAAAAAJcDw1k685012899.jpg?v=6kmVaWbx)
![飞鸟集-泰戈尔（著）[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/67de61b9/group61/M00/44/AE/CmQUOFw24b2ER-uBAAAAABmiB2A356839369.jpg?v=9lPAtthn&t=CmQUOFw24b0.)
![很多的梦，趁黄昏起哄：鲁迅诗文精选[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/8aa5ecbc/group6/M00/32/08/CmQUOFlBDfeEbTXAAAAAABy9Xh0031065178.jpg?v=-h1ebs9h&t=CmQUN16It-g.)
![余秀华代表作（共3册）[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/f1b1162c/group61/M00/1B/8C/CmRaIV-JFaeEPhRYAAAAADHc9xI029370916.jpg?v=Tog4ITCU&t=CmRaIV-JFac.)
![狄金森全集卷三·诗歌[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/bc57585b/group6/M00/37/F0/CmRaIVidX_SEb9kyAAAAADpeyOk209050958.jpg?v=j4T4p953)
![恶之花-波德莱尔2[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/349eb4e3/group6/M00/33/E7/CmQUOFlI78yEAIFVAAAAABY5vzw289408538.jpg?v=E_CROs8D&t=CmQUOFlI784.)
![喜马拉雅以北[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/1719cb14/group61/M00/EF/86/CmQUOGNrQC6Ea9G1AAAAADfPI7A620817390.jpg?v=zIHIxhzV&t=CmQUOGNrQC4.)
京公网安备11010502030452