作者：保尔·克洛岱尔、余中先 字数：15.8万字 出版社：商务印书馆

《缎子鞋》（Le Soulier de satin，1923出版全文版，1943出版演出版）是克洛代尔最长也是最著名的剧本。它以全世界为舞台，呈现了16世纪末17世纪初以西班牙为中心的殖民帝国的巨幅画卷。 剧的中心线索是西班牙重臣堂罗得里格与贵妇堂娜·普萝艾丝的爱情悲剧：普萝艾丝与罗得里格邂逅相识，一往情深。她不顾丈夫的禁令，与情人罗得里格约定在海滨旅店见面，但罗得里格途中遇险无法前往。普萝艾丝逃脱家庭的樊篱赶往情人家中，却始终不敢与罗得里格见上一面。经过激烈的思想斗争，普萝艾丝在天主的启示下，悟出灵与肉之理，毅然赴非洲要塞摩加多尔担起天主教国家给她的使命。与此同时，罗得里格于去美洲总督府赴任途中借道非洲邀她同行。但已献身天主的普萝艾丝回绝了他。这两个情人天各一方，但心心相映。 十年后，已成寡妇的普萝艾丝被迫嫁给为西班牙守要塞的异教徒卡米叶。又是十多年后，在美洲大陆历尽磨难的罗得里格已失宠于西班牙国王，他又老又残，被卖作奴隶。除了堂罗得里格与贵妇堂娜普萝艾丝的爱情悲剧这条中心线索之外，还有贫穷少女缪西卡与那不勒斯总督之间理想爱情的抒情田园诗情节，以及许多零碎的插曲过场。

展开