少年读诗经:足本风雅颂(全3册)
扫一扫

下载掌阅iReader客户端

i5****301

i5****301

LV9 VIP 2023-08-05
古诗詞難以翻譯成有韻白話,為了湊韻脫離詩詞原意進行發揮,感覺怪怪。在下提兩個建議,一,把注釋做詳細而不翻譯;二,若翻譯則老老實實以散文形式準確表達。

圈内热读榜

放大

确定删除该条回复么?

取消 删除

获取掌阅iReader

京ICP备11008516号(署)网出证(京)字第143号京ICP证090653号京公网安备11010502030452

2015 All Rights Reserved 掌阅科技股份有限公司 版权所有

不良信息举报:jubao@zhangyue.com 举报电话:010-59845699