二十首情诗和一首绝望的歌的圈子（掌阅）

二十首情诗和一首绝望的歌书圈

成员 849 帖子 191 + 加入

下载掌阅iReader客户端

浪影

LV18 VIP

2022-04-05

可能由于社会环境、语言背景、语法规范的不同，以及译者行文风格的原因，读起来韵味上有几分晦涩，语义上有几分割裂，不够流畅完整。但诗人聂鲁达的文字功底一定还是深厚的，从精当娴熟、天马行空的比拟想象就可以看得出。在情感表达上，浓烈炙热、情感充沛，处处彰显着对人性本质力量、情和爱的描摹歌颂与思忖。

共0条回复

按时间顺序只看楼主

圈内热读榜

存草稿提交