C a P . ♪ ?
LV6
2020-07-06
杨绛先生的译文很好，结合了时代背景和作者的经历。
塞万提斯的作品真的是充满对世界独到的见解和讽刺，主人公堂吉诃德，自我完美的理想主义者，大家心中的大英雄，优秀的骑士。实则在人们眼里只是个笑柄。但是反思，又有一种“世人笑我太疯癫我笑世人看不穿”的感觉，堂吉诃德虽然总是好心办坏事，但是他却为人刚正不阿，那些自认为聪明清高实则也不过如此，谁是谁非，谁傻谁明，耐人寻味。
堂吉诃德眼里的黄金时代，不由让我想起了王小波的黄金时代，记得小波对这本书评价很高，猜想书名亦可能由此而来。我们的黄金时代，或许世人无法理解，但是它依旧存在，依旧属于我们。
塞万提斯的作品真的是充满对世界独到的见解和讽刺，主人公堂吉诃德，自我完美的理想主义者，大家心中的大英雄，优秀的骑士。实则在人们眼里只是个笑柄。但是反思，又有一种“世人笑我太疯癫我笑世人看不穿”的感觉，堂吉诃德虽然总是好心办坏事，但是他却为人刚正不阿，那些自认为聪明清高实则也不过如此，谁是谁非，谁傻谁明，耐人寻味。
堂吉诃德眼里的黄金时代，不由让我想起了王小波的黄金时代，记得小波对这本书评价很高，猜想书名亦可能由此而来。我们的黄金时代，或许世人无法理解，但是它依旧存在，依旧属于我们。
2
举报
收藏
新浪微博
QQ好友
QQ空间
京公网安备11010502030452