得一
LV8
2019-02-11
第一次通读道德经，感觉这个版本大体把老子的思想精髓说清楚了，美中不足有两点:一是老子的时代背景，他所处的环境世道没有介绍清楚，这让单纯的说教和解释有时会很牵强缺乏支撑。二是并未延伸到现代，与现代文明对比交融，大道至简，难点在于权变在于坚持，于当今文明背景下，想悟道之人又该权变什么该坚持什么，书中应该有个译者自己的体悟在里面，哪怕是说得不很完善，只要能做一次尝试也好，否则就成了老子说的“不知知”了，难以让人信服你为啥收钱，说好的为而不恃呢？何况你只是在拾人牙慧，并无自己的见地，我宁愿把钱烧给老子，起码他敢说信言，当然，信言不美，见谅。还是感谢翻译，这个层面上还是要道谢的。
1
举报
收藏
新浪微博
QQ好友
QQ空间
京公网安备11010502030452