罗密欧与朱丽叶（莎士比亚全集·英汉双语本）的圈子（掌阅）

罗密欧与朱丽叶（莎士比亚全集·英汉双语本）书圈

成员 303 帖子 10 + 加入

下载掌阅iReader客户端

Assert人

LV8

2022-01-13

要是中英文混排就好多了，可惜一前一后，对于英文不好的人很不友好。另一个问题是，注释没有对应位置，前面的注释往往在后一个注释上，这编排制作很粗心啊，还是VIP才能看的书，这有点尴尬。
此版本非常好，主要是采用更贴近原著的诗歌形式，还具有中国传统诗歌节律的特点，虽不能说媲美如《西游记》那样的诗歌，但那相当于重写一部名著了，未免要求太高。所以此版本已经非常难能可贵了。

共0条回复

按时间顺序只看楼主

圈内热读榜

存草稿提交

圈内热读榜

获取掌阅iReader