亨伯特的爱对于洛丽塔而言，只是亨伯特自己的一厢情愿。在她的眼里亨伯特的好是有目的性的，她只要满足他的欲望，就会得到她想要的东西。她的蜕变是亨伯特＊的。在她被亨伯特诱惑，又被逼得需要透过身体交易来获得利益，为了逃避社会谴责而让洛丽塔学会对警察撒谎；另外亨伯特又送她去非常贵的学校，一所只重视孩子适应集体生活能力的学校，在这里洛丽塔学会四个“D”：演戏、舞蹈、辩论和约会，学会各种礼节及业务关系；一直到洛丽塔为逃避亨伯特而投靠奎尔蒂这期间，她学会了抽烟。这种种一连串的行为就像是魔术师在展现一套戏法：“一个老男人成功地把一贫如洗的孤儿变成狡猾、美丽的上流交际花。”亨伯特因他犯下的欲而违背了最先开始对心中至爱的初衷。他本想保护孩子的纯真，但最后却毁灭了孩子的稚气。洛丽塔的品行堕落，毫无疑问地毁在他极端的个人主义上。
“他伤了我的心。而你干脆毁了我的一生。”这是亨伯特对自己的爱而不得的行径所总结的话。而这句话也正是为一群身处类似洛丽塔险境的孩子真诚的呐喊。