“如果我长得有他一半漂亮，我就应该有他的两倍富有，”这位绅士回答道，语气轻松而意味深长，表现出尖刻的嘲讽。“不！”他耳朵里的胖面具说，用他借给单音节词的口音来回答一千个讽刺。拉斯提纳克不是一个能忍受侮辱的人，他站在那里，就像被闪电击中一样，让一把他无法挣脱的铁棍把自己带进一个隐蔽处。“你这只小公鸡，在沃克尔妈妈的鸡舍里孵出来的——你，在生意最困难的时候，你的心没能抓住老泰勒弗的几百万——为了你的个人安全，让我告诉你，如果你不把吕西安当作你爱的兄弟，你就在我们的权力之下，而我们不在你的权力之下。沉默和顺从！否则我会加入你的游戏，扰乱游戏。吕西安·德·鲁本普勒受到当时最强大的力量——教会的保护。在生与死之间选择——回答。”拉斯提纳克感到头晕目眩，就像一个人睡在森林里，醒来时看到身边有一头饿极了的母狮。他很害怕，没有人看见他；在这种情况下，最勇敢的人也会屈服于恐惧。