格林童话(上下册)
成员 1744 帖子 26 + 加入 退出
扫一扫

下载掌阅iReader客户端

休息休息

休息休息

LV12 2017-11-30
试看时我看了原序觉得这是本原汁原味的格林童话,因为序中说原作者并不想因为收集来的童话有些不好的东西就对其进行删减增修,因为这些东西都是经过人民和时间的检验留下来的。稍微改动就会使内容意思有翻天覆地的变化或使内容变的乱七八糟让读者读的一头雾水。况且这些经人民口口相传的故事本事已经精简的不能再精简了。我看了原序感觉哇!是个好书。就开开心心买了。结果越看越乱。总感觉一个故事莫名其妙的就结束了。看的云里雾里的。心里突然一紧,想了想说不会还是被人删改过的格林童话吧。我一直在对自己说“不可能,不可能的,原序都说了。再说别人修订时不应该不另起序说明是否删改呀。”我就这样骗着自己读到最后一页。我当时感觉整个人都不好了。这本书就是被严重删改。但这本书却在书的最后一页进行说明。什么?我感觉自己浪费了时间浪费了金钱看一些人乱删乱改的东西。况且他改的还超差。而且有种被人杀了后,那人才说“奥,忘了告诉你我要杀了你”的感觉。
  • 落羽澜殇

    落羽澜殇

    LV20 2018-01-07
    哇我好后悔买了……
    回复
  • 风是什么颜色呢

    风是什么颜色呢

    LV34 2018-11-29
    150阅饼,价格很便宜,可惜翻译的很差。翻看了商城,全集的有5版。最好的是译林和人民文学出版社翻译的。
    回复
  • 休息休息

    休息休息

    楼主 LV12 2018-12-04
    谢谢

    风是什么颜色呢:150阅饼,价格很便宜,可惜翻译的很差。翻看了商城,全集的有5版。最好的是译林和人民文学出版社翻译的。

    回复

圈内热读榜

放大

确定删除该条回复么?

取消 删除

获取掌阅iReader

京ICP备11008516号(署)网出证(京)字第143号京ICP证090653号京公网安备11010502030452

2015 All Rights Reserved 掌阅科技股份有限公司 版权所有

不良信息举报:jubao@zhangyue.com 举报电话:010-59845699