Eeny
LV7
2017-08-22
如果这本书不是在《平凡的世界》之后看，我能打四星。前十章是在《平凡》之前看的，那时我还想的是：如果我对外国有向往的话，那就是A tree grows in Brooklyn 中清贫里的浪漫，那是一种生活态度。可看完平凡的世界再看，就发现书里对生活的描写其实很浅层，无论是写生活的苦难还是浪漫，缺乏力度与深度，无法给读者情感上强烈的牵动。这样就使得书里的浪漫不再那么打动人心了。可能是翻译问题也可能是作者生活体验层次的不同。当然放在一起比较不完全适当，毕竟两本是出自两种体制下的国家，社会时期也大相径庭。Anyway，还是可以的，毕竟它为所有读者展现了一幅丰富的布鲁克林一家人的生活画卷，让我们可以去了解更多。
8
举报
收藏
回复
新浪微博
QQ好友
QQ空间
京公网安备11010502030452