1.《等待》在一切风平浪静后开始高潮，随后终止，所幸他把故事引向了喜悦而不是悲鸣。金亮做到了不带翻译痕迹的翻译，向哈金致敬。
2.忽然明白为什么小三义无反顾了，她们不懂婚姻是什么，家庭不是想舍就舍得掉的，有些男人长到三四十岁也不懂什么是责任，孔林和吴曼娜，我总是想到徐志摩和张幼仪。婚姻里，如果我们都各自想着自己的需求（自私），那么注定不会幸福，什么是家，彼此付出才成家。
3.看到吴曼娜生产时孔林思索的那些想法时，不由得倒吸口气，哈金的觉悟真高，要知道现在很多成家以后的男人依然不会反思自己的问题，他们先从厌倦女人开始，再厌倦家庭生活，最后成了背信弃义的人。
4.引发这场闹剧的，是封建社会包办婚姻的促成，是孔林作为知识分子为追求理想婚姻的一颗自私的心。曼娜和淑玉谁是最可怜的？无法比较。谁是最有过错的？没有。所有的一切，都是将错就错。
5.孔林从头到尾，都只想着自己的需求。吴曼娜则是被动的交付真心。他们最相同的地方，就是飞蛾扑火，自取灭亡。