风中的鹰
LV31
2022-09-21
唐诗宋词是文学艺术的瑰宝，读罢心旷神怡，口舌尤有余香，所谓“不读诗书，乃口浊也”。
虽然，南宋末期的词作，已没有北宋全盛时期的文学美，倒是多了不少俚语，可见元曲由此演变而来。
本书的编辑水平却实在不行：
1. 错字漏字实在太多，各种少见的字，现在的字库基本都包含了，还出错，只能说太不负责任；
2. 居然写错某些人的基本资料，也是太无责任心之故；
3. 译文、鉴赏部分的水平不高。尤其是译文，毫无原作的韵味。当然，白话文也确实不适合做诗；
4. 一般是按照诗人、词人的先后排列，以便读者看到不同时期，文学风格与内容的变化。本书不完全按这个原则，很奇特；
5. 虽然称宋词，但一般会选五代的词作，也是便于读者了解变化过程。本书居然没有温韦、南唐二主的作品，实在难以理解编者的选择逻辑。其他五代优秀作品还不论。
虽然，南宋末期的词作，已没有北宋全盛时期的文学美，倒是多了不少俚语，可见元曲由此演变而来。
本书的编辑水平却实在不行：
1. 错字漏字实在太多，各种少见的字，现在的字库基本都包含了，还出错，只能说太不负责任；
2. 居然写错某些人的基本资料，也是太无责任心之故；
3. 译文、鉴赏部分的水平不高。尤其是译文，毫无原作的韵味。当然，白话文也确实不适合做诗；
4. 一般是按照诗人、词人的先后排列，以便读者看到不同时期，文学风格与内容的变化。本书不完全按这个原则，很奇特；
5. 虽然称宋词，但一般会选五代的词作，也是便于读者了解变化过程。本书居然没有温韦、南唐二主的作品，实在难以理解编者的选择逻辑。其他五代优秀作品还不论。
2
举报
收藏
新浪微博
QQ好友
QQ空间
京公网安备11010502030452