史记的圈子（掌阅）

史记书圈

成员 31336 帖子 9132 + 加入

下载掌阅iReader客户端

美丽蒲公英

LV4

2017-01-04

没有白话文翻译，有些挺难懂。是自己知识面太狭小。

共6条回复

按时间顺序只看楼主

希言
LV15 2017-01-04

有本白话史记，好像这个软件里就有，可以下载下来一边看古文一边看白话文

回复

取消回复
美丽蒲公英
楼主 LV4 2017-01-04

非常感谢，朋友！

希言：有本白话史记，好像这个软件里就有，可以下载下来一边看古文一边看白话文

回复

取消回复
流水暮禽
LV14 2017-01-06

建议不要看白话文，慢慢看，渐渐的就懂了

回复

取消回复
美丽蒲公英
楼主 LV4 2017-01-12

其实这个方法也可行，就是需要花多些时间去看，理解。再运用其它阅读工具，效果更实用吧。

流水暮禽：建议不要看白话文，慢慢看，渐渐的就懂了

回复

取消回复
希言
LV15 2017-01-12

我有个方法，不知适不适合你，一般我们能读古文史记的，肯定是有一定的基础的，只不过是有一些部分，比如个别字，词可能不太理解，如果是这样的话，你可以猜，结合上下文语境来猜，回过头来你再看这一处白话翻译，这样有利于你有目标的阅读，而且如果猜错了，你会注意这词或字，加深印象，如果猜对了，我相信你印象会更深。我的一点小体会，可以试试！

美丽蒲公英：其实这个方法也可行，就是需要花多些时间去看，理解。再运用其它阅读工具，效果更实用吧。

回复

取消回复
美丽蒲公英
楼主 LV4 2017-01-12

嗯，个别难懂的字，词，我有时也是结合上下句猜意思。有时是丢书本时间长，有些字，词想不起来。😥谢谢你的分享喔！我会试试这个方法。😊

希言：我有个方法，不知适不适合你，一般我们能读古文史记的，肯定是有一定的基础的，只不过是有一些部分，比如个别字，词可能不太理解，如果是这样的话，你可以猜，结合上下文语境来猜，回过头来你再看这一处白话翻译，这样有利于你有目标的阅读，而且如果猜错了，你会注意这词或字，加深印象，如果猜对了，我相信你印象会更深。...

回复

取消回复

圈内热读榜

存草稿提交

圈内热读榜

获取掌阅iReader