沉默的羔羊-[美国]托马斯·哈里斯著；杨昊成译的圈子（掌阅）

沉默的羔羊-[美国]托马斯·哈里斯著；杨昊成译书圈

成员 6549 帖子 889 + 加入

下载掌阅iReader客户端

咸小鱼干儿

LV19

2020-03-17

原著很好，但是这翻译确实让人头疼，有的时候完全看不懂他想说什么。
情节设置很棒，人物形象也更加鲜明，更加丰满了，沉默系列这是我看的第二本，超级喜欢。
总感觉汉拔尼对这个世界的态度很有趣，他可以选择保持风度，他也会极力为自己争取，他以一种强烈的精神去认识世界，对抗世界，他从不会痛苦，慌张，只有暂时的苦闷和憋蹙。
从一般人的角度来看，他不是一个正常人，可是正常的标准是什么呢？人又必须正常吗？我们所做的一切，所受到的约束，是谁制定了规则？

共0条回复

按时间顺序只看楼主

圈内热读榜

存草稿提交

圈内热读榜

获取掌阅iReader