安珀志3：独角兽之兆的圈子（掌阅）

安珀志3：独角兽之兆书圈

成员 83 帖子 16 + 加入

下载掌阅iReader客户端

火凤凰

LV22 VIP

2016-01-13

这一部揭开了许多之前的疑点和谜团，节奏也更为紧凑。可惜翻译仍让人失望，通读后发现两个错字、一处明显的错译和多处翻译失当。好吧，我职业病加强迫症……也是因为英式汉语的诡异句法，得耐着性子看一阵才能沉进故事里去。按翻译原则看，这书只勉强做到了“信、达、雅”的第一个字吧。

共0条回复

按时间顺序只看楼主

圈内热读榜

存草稿提交