废都的圈子（掌阅）

废都书圈

成员 47898 帖子 11525 + 加入

下载掌阅iReader客户端

咖啡

LV23 VIP

2020-11-15

贾平凹五十年代生人，七十年代开始写作，但小说的字里行间却透着一股浓浓的红楼梦味道，不论措词还是造句几乎都想学曹雪芹时代的那种白话文语境。那么问题来了，曹是清朝人、贾是标准的现代人，现代人当用现代人常用的语句习惯和格调来写作，何必刻意去模仿那百年前的文字意境呢，毕竟时过境迁文化也进步了，用一句话概括之：用曹氏的语言来写现代的故事——说不出的别扭哎！

共1条回复

按时间顺序只看楼主

咖啡
楼主 LV23 VIP 2020-11-15

又或是想写一本现代版的金-瓶-梅，总之用类似明清的白话文来写当代的故事，感觉总有那么点不伦不类~

回复

取消回复

圈内热读榜

存草稿提交

圈内热读榜

获取掌阅iReader