诺贝尔文学奖大师代表作品（全二十册）的圈子（掌阅）

诺贝尔文学奖大师代表作品（套装共20册）书圈

成员 2103 帖子 292 + 加入

下载掌阅iReader客户端

路知

LV8 2019-03-01

翻译了几遍的诗，已经不能叫做诗了，只能是些优美的句子。看前言所诉，作者原文是非常将就押韵的，正是这种翻译了几遍的诗，误导了中国诗人，于是，中国现代诗被弄得乱七八糟，回车空格，丝毫不讲究韵律，成为了笑话！

共0条回复

按时间顺序全部帖子

圈内热读榜

存草稿提交