林雨
LV8 2017-10-04
咏史 左思
皓天舒白日①,灵景耀神州②。
列宅紫宫里,飞宇若云浮③。
峨峨高门内④,蔼蔼皆王侯⑤。
自非攀龙客⑥,何为歘来游⑦?
被褐出阊阖⑧,高步追许由⑨。
振衣千仞冈,濯足万里流⑩。
作品注释
①皓:明。舒:行。
②灵景:日光。神州:赤县神州的简称,指中国。
③紫宫:原是星垣名,即紫微宫,这里借喻皇都。飞宇:房屋的飞檐。这两句是说京城里王侯的第宅飞檐如浮云。
④峨峨:高峻的样子。
⑤蔼蔼:盛多的样子。
⑥攀龙客:追随王侯以求仕进的人。这句是说自己并非攀龙附凤之人。
⑦何为:为什么。歘(xū):忽。这句是说为什么忽然到这里来了呢?
⑧被褐:穿着布衣。阊阖(chāng hé):宫门。
⑨高步:犹高蹈,指隐居。许由:传说尧时隐士。尧要把天下让给他,他不肯接受,便逃到箕山之下,隐居躬耕。
⑩仞:度名,七尺为一仞。濯足:洗脚,指去世俗之污垢。这两句是说在高山上抖衣,在长河里洗脚。
皓天舒白日①,灵景耀神州②。
列宅紫宫里,飞宇若云浮③。
峨峨高门内④,蔼蔼皆王侯⑤。
自非攀龙客⑥,何为歘来游⑦?
被褐出阊阖⑧,高步追许由⑨。
振衣千仞冈,濯足万里流⑩。
作品注释
①皓:明。舒:行。
②灵景:日光。神州:赤县神州的简称,指中国。
③紫宫:原是星垣名,即紫微宫,这里借喻皇都。飞宇:房屋的飞檐。这两句是说京城里王侯的第宅飞檐如浮云。
④峨峨:高峻的样子。
⑤蔼蔼:盛多的样子。
⑥攀龙客:追随王侯以求仕进的人。这句是说自己并非攀龙附凤之人。
⑦何为:为什么。歘(xū):忽。这句是说为什么忽然到这里来了呢?
⑧被褐:穿着布衣。阊阖(chāng hé):宫门。
⑨高步:犹高蹈,指隐居。许由:传说尧时隐士。尧要把天下让给他,他不肯接受,便逃到箕山之下,隐居躬耕。
⑩仞:度名,七尺为一仞。濯足:洗脚,指去世俗之污垢。这两句是说在高山上抖衣,在长河里洗脚。