一路相心
LV11 VIP
2023-12-21
我这么苛刻的读者，很少给满五星的。本书就如译者记所说，热情洋溢。不知道是不是川菜的味道加持。如果及格是三星，那我要多加一颗给扶霞，感谢她对中国文化和美食的热爱，感谢她从一个老外的视角带我看川地美食和中国近二十年得时代变迁。一颗星给译者川妹子雨珈，因为她精准完美的翻译，我反复看了出版社，并对上海译文出版社都多了一个好感，读到最后才知道，原来她是本土得吃货、难怪这么如数家珍，我相信译者完全还原了原著的风格与情感。
我曾经是一枚吃货，现在也会追求新味，就是扶霞说的新的排列组合挑战原有得味蕾边界。不过我不会追求食材本身的新奇特，尤其对肉类，反而如同英国绅士们，只吃那些整块的肉，那就再借此广交吃货友人们。共同读好书，吃美食。[呲牙][呲牙]
我曾经是一枚吃货，现在也会追求新味，就是扶霞说的新的排列组合挑战原有得味蕾边界。不过我不会追求食材本身的新奇特，尤其对肉类，反而如同英国绅士们，只吃那些整块的肉，那就再借此广交吃货友人们。共同读好书，吃美食。[呲牙][呲牙]
举报
收藏
新浪微博
QQ好友
QQ空间
京公网安备11010502030452