枪炮、病菌与钢铁：人类社会的命运（修订版）的圈子（掌阅）

枪炮、病菌与钢铁：人类社会的命运（修订版）书圈

成员 10210 帖子 2871 + 加入

下载掌阅iReader客户端

最幸运的人

LV19 VIP

2020-10-03

对于译文出版社将这本书的翻译的如此别扭，这件事令我感到非常困惑。因为掌阅上搜不到原版且这本书被各位作者推荐过很多次，所以我会每天读上几页以飨自己。前言中：关于这些差异的由来这个令人困惑的问题，是在25年前以一种简单的个人形式向我提出来的。调整为如下是否更流畅?这些差异的由来是个令人困惑的问题，然而它在25年前以一种简单的个人化的方式对我展示了出来。

共0条回复

按时间顺序只看楼主

圈内热读榜

存草稿提交

圈内热读榜

获取掌阅iReader