神曲(套装共3册)(经典译林)的圈子（掌阅）

神曲(套装共3册)(经典译林)书圈

成员 1564 帖子 241 + 加入

下载掌阅iReader客户端

猫先生

LV10

2017-09-05

本人才疏学浅，借着注释看完地狱篇和炼狱篇就很吃力了，到了天堂篇完全不知所云，看完每一首都觉得自己知道它在讲什么，但是一看注释发现跟我想的完全不一样。感谢译者十年的心血，但是电子书和纸质书终究不一样，注释放在每首诗结尾结果看着又忘了诗歌的内容，还是传统的纸质书在每一页下面的脚注比较好。但丁的神曲内容确实相当丰富，言语也很优美，但是需要对希腊神话和欧洲宗教历史了解得非常深刻的读者才好对这部著作了解更透彻。希望看完有所收获的人能来讨论一下天堂呀~

共1条回复

按时间顺序只看楼主

江右之虎
LV24 2017-09-18

看到炼狱篇就死活看不下去了，注解比正文都长。哎，还是买纸质书看吧！边看边做笔记。
希望能早点看完。

回复

取消回复

圈内热读榜

存草稿提交

圈内热读榜

获取掌阅iReader