追忆逝水年华:在少女花影下
扫一扫

下载掌阅iReader客户端

拉*克

拉*克

LV0 2013-05-27
普鲁斯特写的真的太好了。读的时候,常常被精彩的地方牵引,恨不得手舞足蹈,现在看到德夏尔吕先生出场,再忍不住了,一定要爬出来吐吐槽。      很多人说意识流难懂,其实《追寻逝去的时光》最有章法了!一点都不散漫。      比如说斯万这个人物。他算是《追》里第一卷的中心人物了吧。第一卷第二部单独讲他的爱情。但是第一部里就已经或隐或显的铺垫他了。      开头“我”睡不着觉,然后联想到小时候在贡布雷,睡觉时候的情形,带出“妈妈的吻”,(真是超神经质超敏感的一小孩),但是这个吻有的时候会得不到,为什么呢?因为有客人来。客人是谁呢?斯万。接着就写斯万的古怪的性格。通过对斯万的态度和反应,把“我”家里的成员又轮着写了一遍。(两姑婆,外婆,外公,爸爸妈妈,“我”)然后,作者把斯万打发走了,第一轮往事的回想结束。      在“贡布雷”第二章里,斯万作为“我”家里的熟朋友,时常露脸。我们对斯万的胃口早就被吊了起来。所以第一卷第二部写斯万的爱情,读者有非常强烈的亲近感。有的书把“斯万之恋”单独节选出来,效果大打折扣。      第二卷《少女花影下》,开头写“我”和吉尔贝特的青春期的恋情,其实或隐或显还是在通往斯万和他的夫人奥黛特。就好像“我”的恋情是上一场斯万恋情的呼应。(“我”对进入斯万家的渴望简直好比卡夫卡笔下的K想进入城堡的心情了)最终笔墨落在斯万夫人上。      到了第二卷第二部里,“我”告别了和吉尔贝特的恋情,和外婆去巴尔贝克海滨,这个时候,“去斯万家那边”就要告一段落了,作者开始精心策划布局进入下一卷的《盖尔芒特家那边》。我总感觉德夏尔吕先生或是接下来的重头戏。只要看为了他的出场,作者所花的心思。      但是最早对盖尔芒特家族的铺垫其实比斯万还早哩。让我们还是回到那个睡不着觉的小孩,回到第一卷。      开头说了“我”现在失眠,联想小时候在贡布雷,因为从家里换到贡布雷的姑妈家,所以也睡不着。这个时候怎么办呢?家人为了让他安眠,给他放幻灯片,讲的是一个中世纪的传说,公爵的女儿被总管觊觎,遭其诬陷,奉命处死这个女人的仆人把她和儿子藏在荒野森林中,许多年后真相大白。后来“我”才告诉大家,在乡间的贡布雷,一边是斯万的宅邸。另一边小路通往的盖尔芒特家族就是这个公爵女儿的后裔哩。这个家族一下子就蒙上了神秘的气氛。不止于此,在写贡布雷的教堂的时候,窗玻璃上彩绘的图案也是和这个家族的历史相关的。层层叠叠,但是在第一卷里,真正正面出场的这个家族的人物只有一个侯爵夫人。      好了,在第二卷第二部里,作者运足了势头,终于让这个家族重要的一个人物出场了。而这个德夏尔吕男爵也并不是我们第一次在这里听到他的名字了。早在贡布雷时期,“我”听闻斯万不幸的婚姻,奥黛特经常和那个德夏尔吕混在一起,别人都认定斯万为此戴了绿帽子。其实——嗯嗯,夏尔吕和奥黛特之间是“闺蜜”啦。哈哈。总之在第一部里,夏尔吕只出场了一次,就是和奥黛特和吉尔贝特出现在山楂花下,但是当时“我”被吸引的是小女孩,怎么会意识到这个怪叔叔。      第二卷第二部,巴尔贝克海滨浴场,外婆的熟识是个侯爵夫人,然后侯爵夫人说他的侄孙要来,可以和“我”作伴。(当时就脑补红楼梦里贾宝玉和秦钟的情形,好基友啊)然后这个侄孙——人家有名有姓叫什么德圣卢,就和“我”熟识起来了。然后一天“我”的同学布洛克请他们俩吃饭,但是被推迟了。因为圣卢在等他的舅舅要来。然后通过圣卢,开始讲述这个舅舅的种种,只是我们那时候还不知道这个人就是夏尔吕呢。圣卢管他叫巴拉梅德——文艺复兴时期的圣牌的名字。什么当年的巴黎翩翩佳公子了,人称“美惠三女神”之一。嗬。风度之佳不仅引来美人,还有浪荡公子哥主动求爱。噗。圣卢的讲述也包括对盖尔芒特家族的概况。很有点“贾雨村演说荣国府”的意思。      但是那次他们没等到这位传说中的人物,然后第二天,“我”从外头回来的时候,发现一个人盯着“我”看,作者就浓墨重彩写这个人的眼光,一下子就攫住了读者。之后“我”进了宾馆又出来,迎面走来那个侯爵夫人,圣卢和刚才盯着他看的那个人。这个时候侯爵夫人才正式介绍:不行,我要引原文,因为普鲁斯特哪怕是在这个人名呼之欲出的时候,仍然打了弯弯绕。      “您好,我给您介绍我的侄子德盖尔芒特男爵,”德维尔巴里西斯夫人对我说。而那个陌生人眼睛不看我,(和之前紧盯着人看的状态大相径庭)嘴里含混不清地说了句“幸会”,接着就“嗯,嗯,嗯”地让人觉出他的客气是勉强的,同时屈起小指、食指和大拇指,伸出中指和无名指(上面都没有戒指),我隔着他的翻毛皮手套握了握这两根手指;然后他仍然不抬眼看我,朝德维尔巴里西斯夫人转过脸去。      “天哪,瞧我都昏头了!“德维尔巴里西斯夫人说,“我怎么管你叫德盖尔芒特男爵。请让我介绍一下,这位是德夏尔吕男爵。好在这也算不得大错,”她紧接这么一句,“你是盖尔芒特家的人嘛。”      真的是,红楼梦里脂批说的“追魂摄魄之笔”,也不过如此了吧。
赞 3
举报举报 收藏收藏
  • 尚待考虑

    尚待考虑

    LV13 2016-05-09
    哈喽可以换书吗?非常想看追忆似水年华 :)
    回复

圈内热读榜

放大

确定删除该条回复么?

取消 删除

获取掌阅iReader

京ICP备11008516号(署)网出证(京)字第143号京ICP证090653号京公网安备11010502030452

2015 All Rights Reserved 掌阅科技股份有限公司 版权所有

不良信息举报:jubao@zhangyue.com 举报电话:010-59845699