杨绛,走在小说边上
7.9字数:25万字 出版社:世界图书出版公司北京公司 28人评分
本书以文献钩稽、版本对比、历史研究、比较研究、理论研究、问卷调查研究等方法为基本手段,紧扣杨绛的学院派或学者型小说家兼小说译作家这一双重身份,在文本(小说写译文本与文论文本)细读的基础上,对杨绛的小说写作、小说译作以及小说写译的理念与理论展开细致探究。譬如,在本着杨绛自己的“艺术是克服困难”11这一理念对杨绛纠结和挣扎于“写作”与“写作的困难”这一两难境地的矛盾与复杂心态进行剖析与探究的过程中,既依托杨绛本人的知识修养与人文素养,联系她的学术与语文造诣,也考虑她的高级知识分子身份与学者心态。
书圈 | 共200人,30条
同类热销榜
-
- 1
-
我的阿勒泰-1[精品]
1563
- 1
-
- 2
-
我们生活在巨大的差距里(增订版)[精品]
277
- 2
-
- 3
-
流萤集(泰戈尔英汉双语诗集)
49
- 3
-
- 4
-
四大名著(套装全四册)[精品]
53
- 4
-
- 5
-
风吹落我们那么多叶子[精品]
32
- 5
-
- 6
-
你当像鸟飞往你的山[精品]
395
- 6
-
- 7
-
不完美,也很好[精品]
77
- 7
-
- 8
-
旅美小事[精品]
107
- 8
-
- 9
-
浮生六记(张佳玮精译本)[精品]
41
- 9
-
- 10
-
云边有个小卖部[精品]
436
- 10